Нужен перевод стихотворения мукагали макатаева "өлім сүрейік алмасып" жапырақ жүрек жас қайың! жанымды айырбастайын. сен бола бастасаң, мен қайың бола бастайын, келісесің бе, ақ қайың? (көрінер, мүмкін, кімге ерсі) өміріңді маған бір берші! дүрбелегең мына дүниені, көзіңмен бір көрші қайың боп мен де бағайын, орманан орын табайын. беймәлім маған өмірге, қайың көзімен қарайын. сен дағы жерден нәр алдың, мен дағы жерден нәр алдым. біреуден сен де жаралдың, біреуден мен де жаралдым. тілің жоқ, жанды қайың -сен, айырмашылығым-. мендегі бары бір жүрек, беріпті жүрек саған мың. сондықтан ұзақ жасайсың, құрдасы келер заманның. бар-жоғы менде бір жүрек, ол өлсе, мәңгі кеткенім. сендегі семсе мың жүрек, келгенде жасыл көктемің, тірілер қайта дүркіреп. жапырақ жүрек жас қайың! жанымызды айырбастайық? болып жүрсең қасқайып, қайың боп тұрсам қасқайып, тәуекел, айырбастайық! өмірге өмір жалғасып, анамыз жерге жармасып, бірде , бірде қайың боп, сүрейік өмір

Молодая береза с листьями сердце!
Поменяем душу.
Если ты становишься человеком,
Я становлюсь березой,
Ты согласна белая береза?
Показаться может кому-то странным,
Жизнь свою дай мне раз!
Не спокойную на  этот жизнь,
Человеческим взглядом взгляни хоть раз.

Постараюсь быть березой я тоже,
Находя место в лесу.
Не веденной мне жизнью,
Взглядом березы посмотрю.

Ты тоже получаешь от земли,
Я тоже получаю от земли  силу.
Появилась ты тоже от чего то,
Появился я тоже от кого то.
Без языка ты береза, но с душой,
Разница- я Человек.

У меня всего лишь одно сердце,
Тебе дано тысяча.
Поэтому долго живешь ты,
Ровесница будущего времени.

У меня  всего одно сердце,
В случае его смерти, я ухожу на вечность.
Если высохнет в тебе тысяча сердце,
С приходом зеленой весны,
В сплошь выживут заново.

Молодая береза с  листьями сердце,
Поменяемся душами
Став ты человеком если будешь гордо ходить,
А  я березой гордо стоять
Ладно, тогда давай меняться !

Жизнь жизнью продолжаясь,
Матушке земле прижавшись,
Когда человеком, когда березой,
Жить будем так меняясь.

Туловище обтекаемой формы. Передние конечности преобразованы в орган полета — крылья, задние конечности служат опорой туловищу и для передвижения.
Кожа тонкая, сухая, лишенная желез. Единственная копчиковая железа расположена в хвостовом отделе. Кожа имеет роговые образования в виде перьев, создающих летательные поверхности и защищающих тело от потерь тепла.
Кости скелета тонкие, прочные, в трубчатых костях имеются воздушные полости, облегчающие их массу. Череп образован полностью срощенными, без швов, костями. Все отделы позвоночника (кроме шейного) неподвижны. Грудина у летающих птиц с выступом впереди — килем, к которому прикрепляются мощные летательные мышцы. В скелете задних конечностей развита длинная цевка, увеличивающая длину шага птицы.
Мышечная система сильно дифференцирована. Самые крупные мышцы — грудные, опускающие крыло. Хорошо развитыподключичные, межреберные, шейные, подкожные и мышцы ног. Движения птиц быстрые и разнообразные: ходьба, бег, прыжки, лазание, плавание. Виды полета —машущий и парящий. Птицы многих видов совершать дальние перелеты.
Особенности строения пищеварительной системы связаны с необходимостью быстрого расщепления больших объемов пищи и облегчения массы пищеварительного тракта. Это достигается благодаря отсутствию зубов, участию клюва и языка в добывании пищи, размягчению ее в расширенной части пищевода —зобе, смешиванию пищи с пищеварительными соками железистого отдела желудка и перетиранию ее, как на жерновах, в мышечном отделе желудка, и укорочению задней кишки, заканчивающейся клоакой. Строение клюва и языка у птиц разнообразное и отражает их пищевую специализацию.
Органы дыхания —легкие. У летящей птицы дыхание двойное: газообмен в легких осуществляется как при вдохе, так и при выдохе, когда атмосферный воздух из воздушных мешков поступает в легкие. Благодаря двойному дыханию птица во время полета не задыхается.
Сердце четырехкамерное, все органы и ткани снабжаются чистой артериальной кровью. В результате интенсивного процесса жизнедеятельности вырабатывается много тепла, которое удерживается перьевым покровом. Поэтому все птицы — теплокровныеживотные с постоянной температурой тела.Птицы —высокоорганизованные теплокровные животные, при к полету. Благодаря большой численности и широкому распространению наЗемле они играют исключительно важную и многообразную роль в природе и хозяйственной деятельности человека. Известно свыше 9 тыс. современных видов птиц. В фауне Беларуси насчитывается 305 видов.Общими чертами организации птиц в связи с их при к полету являются следующие:

Ұстаның бізі сүйкімді,Жақсының сөзі сүйкімді.
 
Ұстаның өрісі көрігінен төсіне дейін.

 Алтын менен күмістіЗергер үшін жаратқан.

Арқар менен құлжаныМерген үшін жаратқан.

 Шебердің инесі де алтын,Соққан күймесі де алтын.

 Шеберді саусағы асырайды.

 Еріншектің ертеңі бітпес.

 Жатқанға жан жуымас,Жалқауға мал құралмас.

Еңбек, еңбекқорлық
Құс қонбаған көл жетім,
Ел қонбаған жер жетім.

 Еңбексіз өмір жоқ,Ауырсыз жеңіл жоқ.

 Қойшыны таяғы асырайды,Қасқырды аяғы асырайды.

 Атан түйе жүк астында қартаяр.

Түйір нан – тамшы тер. 

Сен істі сүйсең, іс саған бас