Перевести слова на рус.яз дәстурлерді- маңызды- мән- күрделі дағдыларын- құмар- сұхбат- берік-

Мысалы:Баяғыда бір жетім бала болыпты.Оның ақшасы ата анасы жоқ еді.Ол үнемі өзінін кедейлігін айтып қайғырады екеен.Бір күні қасынан шебер адам өтіп бара жатқан еді.Ее балам қайғыра берме сен нағыз байсын дейді.

Қай дағы байлық сіз өзі қандай байлықты айтып тұрсын?

Ее балам сенін он екі мүшен сау одан асқан қандай байлық бар дейді.

Сен бір қолынды кесіп сат орнына мол ақша аласын.

Жооқ мен қолымды ешқашан сатпаймындеп шошып кетеді.

Енше екі аяғынды сат дейді

Жооқ мен аяғымды ешкімге сатпаймын дейді.

Ай балам менің сөзімді енді түсінген боларсын дейді де шебер әрі қарай кете береді.

Алғашында өз әкесінен, ауыл молдаларынан сауат ашқан. Қарағаш ауылында жәдитше бастауыш мектепті бітіреді. Болашақ ақынның бұдан соңғы біраз уақыты ауылда өтеді. Орта жүздің Найман тайпасының Матай руынан шыққан.[1]

1919 жылы. Ташкенттегі екі жылдық мұғалімдік курсқа түседі.

Оны бітірген соң өз ауылында мұғалім болып, кейін «Тілші» газетінде қызмет атқарады.

1922 жылыВерныйдағы (Алматыдағы) Қазақ ағарту институтының меңгерушілігіне тағайындалады.

1925 жылы Мәскеудегі Журналистика институтына оқуға түсіп;

1928 жылы бітіріп шыққан соң, «Еңбекші қазақ» газетіне қызметке жіберіледі. Жансүгіров шығармалық жұмыспен қатар Қазақстан Жазушылар одағын ұйымдастыру ісіне де белсене қатысқан.

Бұрынғы ҚазАПП (1926) таратылған соң 1932 жылы Жазушылар одағын ұйымдастыру комиссиясының төрағасы болып сайланып;

1934 жылы өткен 1-съезге дейін қызмет істейді. Съезде Қазақстан жазушылар одағының алғашқы төрағасы болып сайланды.

1934–1937 жылдары Қазақ саяси ба ң редакторы, сонымен бір мезгілде;

1933–1936 жылдары Қазақ АКСР-і ОАК-нің мүшесі болды.

1937 жылы жалған саяси айыппен тұтқындалады.

1938 жылы ату жазасына кесілген.

1958 жылы ақталды.[2]