Мансұр екеуіміз былтыр мектепте «өте жақсы» деген бағамен бітірдік. мектеп директоры бізге астана қаласына саяхатқа берді. астанаға бізден басқа да көп оқушы жиналыпты. біздің ауылдан отыз оқушы шілде айында пойызға отырдық. жетекшіміз қазақ тілі пәнінің мұғалімі жұлдыз апай болды. астана қаласына келесі күні сағат үште жеттік. мансұр екеуіміздің астанада бірінші рет болуымыз. бізге қала қатты ұнады. керемет әдемі, көрікті орындар бар екен. ең алдымен бәйтеректі көрдік. оның биіктігі 97 метр екен. бұл елдің ордасы алматыдан астанаға көшіп келген жылдың соңғы екі цифрына , 1997 жылға сәйкес келеді. көп көрікті жерлерді көріп қайттық. бізге саяхат қатты ұнады. написать кратко этот текст своими словами 5-6 предложений с переводом на =)

Мансұр екеуміз былтыр мектепті өте жақсы деген бағамен бітірдік. сол үшін бізге мектеп директорымыз Астана қаласына саяхатқа жолдама берді . Астанаға баратын көп оқушылар бар екен. мұғаліміміз Жұдыз апаймен түнгі сағат үште жеттік . Біз көп көрікті жерлер көрдік . Қатты ұнағаны Байтерек , биіктігі 97 метр екен . Ел орда Алматыдан Астана 1997 жылы көшіп келген , бізге саяхат қатты ұнады .
Перевод году мы с Мансуром закончили школу отлично. по этому школьный директор дал нам путёвку в город Астана . было много учеников. мы с учительницы Жулдыз приехали в три . мы видили много красивых мест. Больше всего понравился Байтерек , его длина 97 метр.1997 году столица переехала с города Алмата в город Астана , нам путешествия очень понравился.

Ресей капиталының жерасты қалалық көлік ең жылдам және ең ыңғайлы қарау болып саналады. Күн сайын, оның қызметтері миллиондаған адамдар пайдаланылады. Әлемдегі ең әдемі бірі - Дегенмен, ол Мәскеу Метро атап өткен жөн. Мәскеуліктер мен қонақтары сұлулық ең қызықты мұражай түсіп, сәулет өнерінің көрнекті жұмыстарымен жерде кездеседі. Мәрмәр, гранит, түрлі-түсті металдар, тізімдемесін, әшекей, Кесетін тас және металл, мүсін, бүкіл сәулеттік ансамбльдер - бұл барлық астаналық метро бірегей әдемі мүмкіндіктеріне береді.

— ожидать маршрутные транспортные средства следует только на остановках, обозначенных указателями; — садиться в транспорт можно только после его полной остановки; — не разрешается стоять на выступающих частях и подножках транспортных средств, прислоняться к дверям, отвлекать водителя разговорами во время движения; — высаживаться из транспорта можно только после его полной остановки; — при движении не следует спать, по возможности нужно следить за ситуацией на дороге; — если во время движения возникает опасность столкновения транспортного средства с другим объектом, надо принять устойчивое положение и крепко ухватиться руками за поручни (ремни); сидящему пассажиру следует упереться ногами в пол, а руками в переднее сиденье (панель) и наклонить голову вперед; — при аварии троллейбуса или трамвая покидать их во избежание поражения электрическим током следует только прыжком. Аварийные ситуации в метрополитене возникают из-за столкновения и схода с рельсов поездов, взрывов, пожаров, разрушения конструкций эскалаторов, падения вещей и пассажиров на пути. Наиболее опасными зонами в метро являются турникеты, эскалаторы, перроны и вагоны. Безопасное поведение в метро заключается в выполнении следующих правил: — не пытайтесь пройти в метро бесплатно (удар створок турникета довольно сильный); — не бегите по эскалатору, не ставьте вещи на его ступеньки, не садитесь на них, не стойте спиной по ходу движения; — не задерживайтесь, выходя с эскалатора; — не подходите к краю платформы и к вагону поезда до его полной остановки; — не пытайтесь достать упавшую на пути вещь, обратитесь к дежурному по станции; — в случае неожиданного разгона или разрушения ленты эскалатора следует перебраться на соседний эскалатор, перекатившись через ограждение. При возникновении любой аварийной ситуации на городском общественном транспорте или в метро следует организованно и четко выполнять указания водителя, кондуктора и машиниста поезда.