Перевести диалог на казахский. сколько тебе лет? мне девять лет. сколько лет твоему папе? моему папе тридцать два года. сколько лет твоей маме? моей маме двадцать восемь лет. сколько лет твоей сестренке? моей сестренке 3 года.

Неше жастасың?
Мен тоғыздамын
Əкеңнің жасы нешеде?
Менің əкеме отыз екі жас
Анаңның жасы нешеде?
Менің анама жиырма сегіз жас
Сіңіліңнің жвсы нешеде?
Менің сіңілімнің жасы үште

Қазақ тілге деген аудару өте шұғыл керек(лазым қателермен) көмектес-
Мен "В" мектептің № сыныбының 1. ара 4 оқимын біздің мектебіміз Павловтың көшесінде болады. біздің мектебіміз үлкен және тұянадай, ара онда көп түс, көп жұмыс бөлмем, үлкен спортзал, әдемі компьютерлік сынып бол-. Біздің мектебімізде үш қабат. Менің сыныбым екі қабатта болады.Ал тағы асхана болады, қайда бізді ыстық және дәмді ас күтеді.Алдым мектеппен сендер үлкен спорт алаңшықты көру білесіңдер. Анда біз қызықты ойындарға деген ойнау сүйеміз. Қашан ауа райы бас жақсы алаңшықта еңсерілетін өте біз сүй- дене шынықтырудың сабақтарының. Бас-басы таң, қашан біз мектепке деген барамыз, біз білеміз, не бізді мен күлімсіреумен сүйікті мұғалім кездестіреді. Бас біздің өте тату сынып. Барлық татуласады, қарамастан және ұл және қыздар. Өзгерістерде біз барлық бір түрлі ойындарға деген ойнаймыз.  Мен өзінің мектебінің өте тоқпын! Бас-басы таң мен менің сүйікті мұғалімдеріме сабақтарға деген асығамын.

Франкофония-француз тілінде сөйлейтін мемлекеттердің халықаралық ұйымы. Әртүрлі мемлекеттердің 58 мүшесін, сонымен қатар 26 көрермендерді біріктіреді. Бұл қоғамдастыққа кіру үшін мемлекет француз тілін жетік білуі және Франциямен мәдениетті қатынаста болуы керек. Франкофония терминін 1880 жылы географ Онезимо Реклю енгізген болатын. Алғашқы саммит 1986 жылы Парижде өтті. 1960 жылы Франкофонияның ресми институттарының алғашқысы болып, мемлекеттік Франкофондық халықаралық білім беру министрлерінің Конференциясы (CONFEMEN) құрылды. 1985 жылдан бері Франкофония ойындарын спортшылардың кездесуі ретінде ұйымдастыратын спорт және жастар министрлерінің Конференциясы 1969 жылы құрылды. Үшінші саммитте Африкаға көмек көрсету туралы шешім қабылданды.