Жалмайды, ашамайға, бөркін сөзінің мағынасы? ?

Жалмайды мағынасы- жұтады, құртады. Ашамай нарға байлайтын ағаш болса керек, себебі ашамай десе нар бақырады ,- сөзді естіп едім, дұрыс жауап па жоқ па білмедім. Бөркін- бөрік бас киім, бөркін бас киімін

Мамыр айының соңында оқу жылы бітеді.(В конце мая заканчивается уч.год)Балалар демалысқа шығады.(Дети выходят на отдых)Жазғы демалыс-балалар үшін ең ұзақ,керемет әрі көңілді демалыс.(Летние каникулы-самые длинные,прекрасные и веселые для детей)Оны қалай өткізгін келсе,солай өткізесін(Их(каникулы) проводишь так,как захочешь)Балалар өзеңге барып шомылады,сумен ойнайды.(Дети купаются в реках,играют с водой)Балалар өз отбасымен орманға барады,тауда пикник жасайды,табиғатқа жиі-жиі шығып тұрады.(Дети со своей семьей ходят в лес,в горах устраивают пикник,часто выходят на природу)Балалар саябақта серуендеп,аттракциондарға баруды ұнатады(Дети любят гулять в парке и ходить на аттракционы) Жазғы демалыста көптеген балалар өз аталары мен әжелеріне ауылға барады.(На летнем отдыхе многие дети едут к дедушкам и бабушкам в аул)Кейбіреулер шетелге барып демалады,кейбіреулер лагерьде демалады.(Некоторые едут и отдыхают заграницей,некоторые отдыхают в лагере) ...     

-Сенің отбасында, отбасылық дәстүрлер бар ма?
-Иә, менің отбасымда отбасылық дәстүрлер бар
-Қандай отбасылық дәстүрлер сенің отбасында бар?
-Біз отбасымызбен жаңа жалды, наурызды тойлаймыз. Жаз сайын Джасыбайға барамыз.
-Қандай жаңа жылдық дәстүрлер сенің отбасында бар?
-Жаңа жыл сайын, 1 қаңтарда біз отшашулар атамыз.
-Наурыз мерекесіне байланысты сенің отбасында қандай дәстүрлер бар?
-Жыл сайын наурыз мерекесінде біз әже-атамызға барамыз, олар бізге бешбармақ әзірлейді.
-Сенің отбасын туған күнді қалай тойлайды?
-Туған күн сайын біздің отбасымыз үлкендастархан басында жиналып, силықтар сыйлайды.
 ( Автор, на Наурыз готовят "Наурыз коже", а не бешпармак.)