Переведите на надо -салем! -салем! қалың қалай? не істеп жатырсын? -жақсы. мен қазақ тілі сабағына бара жатырмын. а сен не істеп жатырсың -ештеңке. қазақ тілі ауырма? -өте ауыр емес. -сабақ тілі сабағынды не істейсіңдер? -біз қазақ тілдегі кітаптарды оқимыз, мәтіндерді аударамыз және бөлек-бөлек морфологиялық және синтаксистік талдау жасаймыз. -саған казақ тілі унайдыма? -иә, өте,

--Привет!
--Привет! Как дела ?Что делаешь ?
--Хорошо.Я иду на урок казахского языка..А ты что делаешь?
--Ничего.Казахский язык тяжелый ?
--Не очень тяжелый.
--Что вы делаете на уроке казахского языка ?
--Мы читаем книги на казахском языке , переводим тексты и делаем по отдельности морфологический и синтаксический разбор.
--Тебе нравиться казахский язык ?
--Да, очень.

Перевод.

Знаете ли вы, что в одной из самых крупных библиотек мира есть одна, где сохранилось 5000000 книг. Дом Джея Уокера, который любительски собирал книги по одному, сегодня считается одной из удивительных библиотек мирового уровня. Нельзя сказать, что такие библиотеки встречаются редко. В их числе есть и дом Джея Уокера в Риджфилде – самая большая многоуровневая библиотека - лабиринт в истории человечества. Там есть 5000 книг и артефакты музейного уровня. А в Швейцарии в аббатстве Сен - Галль есть библиотека с самым большим количеством средневековых книг. Согласно учету 2005 года здесь было 160 000 книг. Также библиотека колледжа Тринити в Дублине является самой большой научной библиотеки в Ирландии. Здесь 5 000 000 книг в том числе манускрипт, карты и ноты.

Задание:

1. Выразительно прочитайте текст.

2. Составьте 3 вопроса (письменно).

3. Сделайте фонетический разбор.

1)  Ең үлкен кітапхана- Швейцарияда Сен-Галльда орналасқан.

Ал екінші орында Дублиннің Тринити-колледжінің Кітапханасы.

Йель университетінің сирек кездесетін кітаптармен көне қолжазбалар кітапханасы.

Джей Уокер —50000 кітап және музейлік деңгейдегі артефакттар бар.

Прага қаласында орналасқан Страговск монастырінің кітапханасы. Монастырьдің негізі 1149-жылы қаланған.

2)  Ең үлкен кітапхана қайда орналасқан?

Екінші орында қандай кітапханасы ?

Йель университетінің сирек кездесетін кітаптармен көне қолжазбалар кітапханасы?

қай  кітапханада 50000 кітап және музейлік деңгейдегі артефакттар бар?

Прага қаласында орналасқан Страговск монастырінің кітапханасын қай жылы салған?

3) Швейцариядағы Сен-Галль аббаттығының кітапханасы, Дублиннің Тринити-колледжінің Кітапханасы, Прага қаласында орналасқан Страговск монастырінің кітапханасы, Джей Уокер — америкалық ойлаптапқыш әрі кәсіпкер, Йель университетінің- бұл кітапханалар өз кітаптармен бай. Осы кітапханаларда сирек, бұрынғы жазылған кітаптар, қолмен жазылған кітаптар бар.