Артқожа романы кейіпкерлерге мінездеме

қартқожа" романы — жазушы жүсіпбек аймауытовтың 1926 жылы қызылорда қаласында жеке кітап болып басылып шыққан туындысы. бұл - қазақ кедейінің өмірін, оның әлеуметтік арпалыстар кезіндегі күрделі тағдырын эпикалық үлгіде көркем бейнелуге арналған қазақ әдебиетінің алғашқы елеулі шығармасы. онда қазақ ауылының революция алдындағы және әлеуметтік қақтығыстар кезіндегі тіршілігі, азаттық жолындағы күрестен кейінгі жаңаша ұмтылысы шыншылдықпен бейнеленеді. әсіресе жазушы әлеуметтік тартыстар талқысында қазақ кедейінің қоғамдық теңсіздік сырларын түсінуге жетіп, әік әділетсіздіктің себептеріне ой жіберуін нанымды суреттейді. шығарманың кейіпкерін де жүсіпбек осы тұрғыдан көрсетеді. бұл - автордың таптық позициясының өткірлігін және ұстамдылығын танытады. шығарма тарихтың осындай бір кезеңді, шындығын жұмсартпай, шынайы, кең тұрғыда суреттей алуымен де бағалы. 1916 жылғы ұлт-азаттық қозғалысының басталуы мен оның 1917 жылғы ақпан революциясына ұласуы, қазақтардың ел ішіндегі әлеуметтік күрестерге араласуы, "алаш орданың" құрылуы мен ақ әскерлерінің большевиктерге қарсы күресі, қазан революциясы мен азамат соғысының жеңісті оқиғалары роман сюжетіне негізгі желі болып кіреді. шығарма қаһарманы қартқожа да, оның елі, жұрты да осы оқиғалар фонындағы тартыста есейіп, есін жинап, ілгері басады, болашаққа қарайды

Біздің бақшада көп жасыл өсімдіктер өседі. - у нас в огороде растет много зеленых растений.  менің атам гималаи асқар тауына шықты деген сөздер болған. - были разговоры про то что мой дедушка покорил великие горы гималаи.  гималаи тауының ең биік шыңы эверест. - высшая точка гор гималаи эверест.  біздің ауыл жақ ну тоғай. -  у нас в деревне много деревьев. (типо лес)  қаланың шығысын қалың орман алып жатыр. - к востоку города широкие леса. қалың дословный перевод толстый, не думаю что есть словосочетание толстые леса, )  менің қарындсым ұшқан құсты бірінші рет көрді, - моя сестренка впревые увилела летающую птицу.  қазақстан кең далалы мемлекет. - казахстан страна просторных земель.  казақстанда ең таза ауасы бар қала қарқаралы деп ойлаймын. - я полагаю, в  казахстане город с чистым воздухом это каркаралы 

Ол өзі туралы ешқашан ойламайды, өзгенің көңілін табуға дайын тұрады. заманымыздың өзге қалталыларындай  тапқан таянғанын қара басының игілігіне ғана жұмсамайды. ойлайтыны әл- ахуалы төмен, от басында науқас жандары бар от басыларына көмек көрсету. жетім ға қатты жаны ашиды. бүгінгі таңда өз басқа 8 сәбидің әкесі, барлығын жетім үйінен алып, тәрбиелеуде. ол ақтөбе қаласының тумасы,  ол туралы көпшілік біле бермейді, тек көмегі тиген жанұялар оның амандығын тілеп, алғысын айтады.  рахмет, саған мейірімді .