Только без переводчика ана тілі дегеніміз – сол тілді жасаған, жасап келе жатқан мәңгілігінің мәңгілік мәселесі. ана тілін өгей ұлдары ғана менсінбейді өгей ұлдары ғана аяққа басады

Родной язык это-который его сделал и все ещё делает вовеки. Родной язык только чужие сыновя не интересуются чужие дети будеть топтать на ноги.

                      Қазақша күрес.
Қазақша күрес  қазақ халқының ежелгі спорт ойыны. Ұлттық спорт ойындарға  халық ерекше мән берген.Бұл спорт ойыны  адамның денесін шынықтырады.Ойын төзімділікке ,тез ойлануға тәрбиелейді.Палуандар кілем үстінде ,жазык жерде күреседі.Күрестің басты шарты адамды жығып ,жауырынын жерге тігізу.

Қазакша курес древняя казахская национальная игра.Национальным спортивным играм казахский народ придавал особое значение.Этот вид спорта закаляет тело человека.Игра учит терпению ,учит быстро думать. Борцы борятся на открытой местности на ковре.Главное условие игры повалить соперника на лопатки 

Ертеде жаугершілік заманында екі жауынгер дос болады. Бір кезде əскерлер озеннін жағасында демалып жатканда жау шабуыл жасап мал-мулікті, адамдарды алып кетіпті. Екі достын біреуі жаудын колына тусіп калады. Ал екінші досы оны куткару ушін озенмен жузіп жаудын жеріне барады. Сосын ол жаудын колбасшысына-" менін досымды босат, онын орнына мені олтір" дейді. Сонда колбасшы -"сені олтірмеймін бірак сенін көзінді ойып аламын" дейді. Жігіт келіседі. Сойтіп досын куткарып алады. Ал колбасшы онын іс əрекетіне танғалып " қазақтарды жену киын болады" деп оз əскерлеріне кері шегінуге буйрык береді.