Маленькие половицы про знания на казахском языке с переводом

1. МЕКТЕП - КЕМЕ, БІЛІМ - ТЕҢІЗ
ШКОЛА - КОРАБЛЬ, ЗНАНИЕ - МОРЕ

Кісінің көркі киім емес – білім.
Не одежда красит человека, а знания.
5. Күш – білімде, білім – кітапта.
Сила – в знаниях, знания –в книге.
6. Оқусыз білім жоқ, білімсіз күнің жоқ
Без учения нет знаний, без знаний нет житья
7.Білім жоқ ұл – жұпары жоқ гүл.
Джигит без знаний, что цветок без запаха.

Менде бир окига болды,ол кезде жасым 10.Сабактан келе жаттым анам маган шамалы нанга тиын берди озимиз кедей адамдармыз нанга гана тиынымыз жетеди.Магазинге кирип 1 нан  сатып алып шыктым.Шыкканда далада бир жерде отырган киси болды киимдери жыртык-жыртык касында бир кишкентай стакан турды,ишинде шамалак тиын болды.Ол кайыршынын куни болмады гой деп ойладым колымда бир буханка нан болды мен ол кисини аяп жартысын болип бердим.Киси маган рахметин айтты,менде озим куанып калдым.Уйге келгенде болган окиганы анама айтып бердим,анам мени басымнан сипалап дурыс истедин деп айтты.Сол куннен бери мен уйлери жок адамдарга комектесемин.
Прости казакской клавиатуры нету(

Отан – елдің анасы
Ел – ердің анасы

Туған жердей жер болмас,
Туған елдей ел болмас

Отанды сүю – от басынан басталады

Отан оттан да ыстық

Ел іші – алтын бесік

Пәлен жерде алтын бар,
Өз жеріңдей қайда бар

Ел-елдің бәрі жақсы,
Өз елің бәрінен де жақсы

Туған жердің жуасы да тәтті

Әркімнің өз жері – жұмақ

Ер елінде,
Гүл жерінде

Өз елінде кортышқан да батыр

Өз елінің иті де қадірлі

Ер туған жеріне, ит тойған жеріне

Өз еліңнің қарғасы артық

Бақа көлінде патша,
Балық суында патша.
Жігіт елінде патша.

Туған жердің ауасы да шипа

Ерінен айырылған көмкенше жылайды,
Елінен айырылған өлгенше жылайды.