Перевести на казахский, . мой любимый фильм- это 'орудие смерти. город костей.' я посмотрела его год назад. мне понравились актёры, которые там снялись. фильм рассказывает о молодой девушке, которую зовут клэри фрей. она жила обычной жизнью и не верила, что в мире существует магия. но некоторые события повлияли на её жизнь. в клубе 'адское логово' она стала свидетелем убийства. после этого за ней начали охотиться странные существа. после этого она попадает в логово сумеречных охотников. клэри узнаёт, что она наполовину ангел. ей приходится вступить в схватку с сильным соперником, чтобы нью-йорк

Менің сүйікті фильмім - ол "Орудие смерти.Город костей" Мен оны бір жыл бұрын көрдім.Маған онда ойнаған әртістер ұнады. 
Ол фильм Клэри Фрей есімді жас қыз туралы айтылған. Ол қыз қарапайым өмір сүріп, бұл әлемде магия бар екеніне сенбеді. Бірақ кейбір жайттар оған ықпал келтірді. "Адское логово" клубында ол адамның өлгеніне куә болды. Осы жайттан кеін біреулер оның ізінен қалмады. Осыдан кейін ол аңшылар апанына тап болады. Кэри өзінің жартылай періште екенін біледі. Ол Нью-Йоркты құтқарып қалу үшін мықты қарсыласпен күштесуге тура келеді.

Мұғалім: - Саламатсыздар ма, оқушылар?

Оқушылар: - Саламатсыз ба,ағай?

Мұғалім: - Сынып,түзел,тік тұр!Бүгін біз футбол ойынын ойнайтын боламыз.

Оқушылар: - Алақай!

Мұғалім: - Алдымен футбол деген не,тарихын,ережелерін қысқаша түсіндіріп өтейін.Арасында сұрақ қоям,дайын болыңдар.

Оқушылар:- Ия!

Мұғалім: - Футбол - спорттың ең танымал командалық ойын түрі.Ағылшын тілінен аударғанда қандай мағына береді?

Оқушы: - Аяқ және доп деген мағына береді.

Мұғалім: - Дұрыс.Ойын тарихы ХІІ ғасырдан басталады.Ең алғаш Англияда дамыған еді.Сұрақ:әр командада максималды неше ойыншы?

Оқушы: - 11 ойыншы,оның біреуі - қақпашы.

Мұғалім: - Дұрыс.Қақпашыдан басқа қорғаушылар, жартылай қорғаушылар,шабуылшылар бар.Бір ойынның аты - матч.Ойынның мақсаты неде?

Оқушы: - Мен айтайыншы!Ойын мақсаты - команданың допты қарсылас команданың қақпасына салу (гол) және өз қақпасына салғызбау. Матчта көбірек доп салған команда ұтады.

Мұғалім: - Өте дұрыс.Ендеше бір,екіге саналып,командаға бөлінейік.

1. Туған жерім – Қазақстаным
2. Қазақстан – біздің Отанымыз.
3. Менің Отаным – Қазақстан.
4. Менің елім –Қазақстан
5. Менің Отаным – Қазақстан.
6. Қазақстан – біздің Отанымыз.

Вот одно из них:

МЕНІҢ ОТАНЫМ – ҚАЗАҚСТАН

Менің Отаным – Қазақстан. Мен Отанымды мақтан етемін, оны сүйемін! Туған жерім – аққайыңдар өлкесі, Солтүстік – Қазақстан! Ол – ел байлығы, қазынасы, кең байтақ Отанымның ірге тасы. Биылғы 28 ақпанда «Жаңа әлемдегі жаңа Қазақстан» жолдауы шықты. Біздің облыс оған аса көп көңіл бөлді.Сонымен, Қазақстан бүгін әлемнің ең екпінді дамып келе жатқан елдерінің бірі болып саналады, бұл да барша жұрт таныған ақиқат. Бірақ алдымызда жаңа мақсаттар тұр. Сондай биік белестің бірі – қазақстанның 50 елдің қатарына кіруі. Ол мақсатқа жету үшін ең алдымен, сіздер мен біз, әрбір қазақстандық бәсекеге қабілетті болуымыз керек! Биылғы Президенттің Қазақстан халқына Жолдауында еліміздің дамуының негізгі бағыттары да белгіленді, жетістіктеріміз туралы да айтылды. Біз болашаққа сеніммен.