Казахская версия:
Сәлем досым!
- Сәлем
- Тыңдаңыз, сізде қандай валюта бар?
- Хм, бұл не?
- Бұл сен дүкенде есептейсің, яғни ақша, ал дәлірек айтқанда, сенде қандай рубль, теңге, доллар бар? -Егер Мен сені дұрыс түсінсем, онда теңге, ал сенде бар ма?
-Біз сенімен бірге Қазақстанда дивем, яғни теңге.
- Жақсы, рахмет досым, дүкенге баратын кез келді. Кездесуге дейін!
- Әзірге!
Русская версия:
Привет друг!
-привет
-Слушай, а какая у тебя валюта?
-Хм, а что это такое?
-Это то чем ты расчитываешься в магазине, ну то есть деньги, ну, а если точнее то у тебя какая, рубли, тенге, доллары?
-Ну если я тебя правильно понял, то тенге, а у тебя?
-Мы с тобой дивём в Казахстане, значит тоже тенге.
-Ну ладно друг, мне пора идти в магазин. До встречи!
-Пока!
Менің досым, бүгін менің ауылым туралы айтуға хат жазып отырмын, онда біздің ауыл үлкен, жеріміз үлкен, гүлдер, ағаштар, саңырауқұлақтар, жидектер сияқты көп! Біздің ауылда көптеген бөртпелер, әр түнде олар сиыр әкеледі, ал адамдар оларды үйге алып кел, біздің ауылда олар жақсы! Тек 1 минус бар, олар жаман жолдар, сондықтан біздің ауыл ауада, табиғатта және әдемі тазалап, маған электронды поштаны жібереді, менің досым Юлия!
мой друг, сегодня я пишу письмо, чтобы рассказать вам о моей деревне, где наша деревня большая, там много природы, такой как цветы, деревья, грибы, ягоды и многое другое! в нашей деревне много сыпи, каждую ночь они приносят коров, и люди приносят их домой, в нашей деревне это хорошо! есть только 1 минус, это плохие дороги, поэтому наша деревня в воздухе, на природе и красиво чистая, и напишите мне, моя подруга юлия!
Поделитесь своими знаниями, ответьте на вопрос: