Переведиье текст на казахский язык. заранее -^ мне нравится читать интересную газету "дружные ." в газете много инстересных рассказов, новостей. в этой газете есть пару страниц с творчеством школьников. так же туда можно отправить свою статью. я, мои друзья и семья все вместе с интересом читаем эту хорошую газету. всем она нравится. мы с сестрой часто обсуждаем прочитанные статьи из этой газеты. так же, я люблю читать журнал "айголек". он тоже интересный! там тоже есть и рассказы. в журнале много интересных , пословиц и поговорок. туда тоже можно отправлять свое творчество. я подписана на этот хороший журнал. всем моим близким он нравится! моя сестренка не умеет читать, поэтому я читаю его ей. ей три года и она обожает слушать рассказы из журнала. мы вместе выполняем . газета "дружные ." и журнал "айголек" интересные! их интересно читать так и детям, так и взрослым.

Маған "Тату балалар"деген қызықты газетті оқыған ұнайды.Газетте өте көп қызықты мақалалар,жаңажаңалықтар.Бұл газетте балалардың шығармашылығына арналған бірнеше бет бар.Ол жерге өз шығармашылығыңды жіберуге болады.Мен,достарым жəне отбасыммен бұл газетті қызыға оқимыз.Ол бəріне қатты ұнайды.Біз əпкем екеуіміз жиі осында жазылған мақалаларды талқылаймыз. первый абзац

Бүгін сенің туылған күнің - төл мерекең, қуанышың. Біз сені осы мерекеңмен құттықтап, қуанышыңды бөлісуге келіп отырмыз. Егер қып - қызыл шоққа май тамызсаң лапылдап жанады, ал су тамызсаң бықсып сөнеді. Бауырым, сенің бағың сол бір тамшы маймен-ақ жансын, сол бағыңнан шыққан жалын сенін өміріңді жарық етсін! Бақытты бол! * * * * * Сегодня день твоего рождения – твоя радость, твой праздник. Мы пришли чтобы разделить твою радость и вместе с тем радушно поздравляем тебя с этим праздником. Если капнуть в огонь масла, он разагорится, а если капнуть воду, он погаснет. Родной мой, пусть твое счастье загорится от одной капли масла, а пламя этого огня пусть согреет твою жизнь! Будь счастлив!

Айнұр, туган кунін қутты болсын!Куанышты, бакытты кундер коп боп турсын!Ардайым аспанын ашык болыпІс табысты, денсаулык мыкты болсын!           Айнұр,

С днем рождения поздравляем! Пусть будет много радостных и веселых дней!Пусть всегда будет небо открытымПусть дела пойдут в гору, а здоровье будет крепким!

 

Алла тағала дүниені жаратып, әрбір тіршілік иесінің өмір жасын белгілегенде адамға 25-ақ жыл өмір, ал жылқыға, итке, т.б. андарға 50 жылдан беріпті. Адам өзіне берілген жасты канағат тұтпай, жануарларға барып жарты жастарын сұрап алыпты.
Міне содан бері адам ұқсап 25 жыл өмір сүрсек, 25 жыл жылқыға, 25 жыл итке, ал кейінгі 25 жылымыз маймылға ұқсап жұртқа күлкі болып ғұмыр кешеді екенбіз.    Бүгінгі туылған күн иесіне адамға ұқсап 25-ақ жыл емес, 100 жыл өмір сүр, ғұмырың бақытты да баянды болсын деп тілеймін!

Когда бог создавал этот мир, он каждому живому существу отдавал срок жизни. Человеку он дал 25 лет жизни, а лошади, собаке и другим животным по 50 лет. Человек был недоволен, что ему досталось всего 25 лет жизни, и выпросил у зверей их половину жизни.       С тех самых пор человек 25 лет проживает человеческую жизнь, 25 лет жизнь лошади, еще 25 жизнь собаки, оставшиеся 25 лет жизнь обезьяны.
Я желаю нашему имениннику, чтобы он прожил не 25, а все 100 лет своей жизни, но только человеческую!    Пусть его жизнь будет полна счастья и успеха!

 

Аққудын - ақтығынӨмірдің - пәктігінАрманның - ажарынБақыттын - базарын. Денсаулықтын - зорын. Махаббаттын - молын тілеймін

Я желаю тебе: Белизны лебедяЧистоты жизни. Блистательности мечты. Море счастья. Крепкого здоровья. Море любви верной.