Переведите на казахский язык. красная книга - это список редких в казахстане животных, птиц, растений и грибов. красная книга-красная! значит природа в опасности! исчезают животные, растения и птицы. красный цвет выбран книге не напрасно. этот цвет своей яркостью призывает людей обратить внимание и начать животным и растениям этой книги в красную книгу занесены животные казахстана: джейраны, барс, архан и другие. я хочу, чтобы люди не истребляли обитателей красной книги!

Қызыл кітап- Қазақстандағы өсетін және өмір сүретін сирек кездесетін жануарлар, құстар, өсімдіктер және саңырауқұлақтардың тізімі.

Қызыл кітаптың түсі қызыл! Ол түс табиғаттың қауіпті жағдайда қалып бара жатқанын білдіреді! Қазақстан жерінен сирек қалған жануар, құс және өсімдіктер жоғалып бара жатыр. Кітапқа кызыл түстің берілгені бекер емес. Бұл түс өз жарықтығы және жарқындығымен адамдардың осы кітаптағы аталған тіршілік иелерінің жағдайына назарларын аударып, оларға көмектесуге шақырады.

Қызыл кітапқа Қазақстанда сиреп бара жатқан барыс, арқар, ақбокен секілді жануарлар енген. Мен а ң осы кітаптағы жанураларға көмектесіп, олардың жойылмауына үлесін қосканын қалаймын.

Ахмет Байтурсынов -, ағартушы, ученый-лингвист,әдебиетші, түрколог, аудармашы қазақ қоғамдық жәнемемлекеттік қайраткер, большевиков (ВКП б) (1937 жылыжазаға тарт-) коммунизмнің партиясының мүшесі.

Байтурсынов жылтырақ әдебиетшімен, педагогпен,лингвистом болды. Ол қазақ хатты бас негіз арабтыңграфики реформалады, алып бер- пользоватьсямүмкіндікті онымен соңмен шекарамен ашты-тоқтымиллиондаған қазақ. 1912 жылы Ахмет Байтурсыновбарлық қазақ тілде пайдаланбаппын таза араб әріптердішығарған, қарамастан және қазақ тіл үшін төл әріптердіүстеген. Жаңа әліпби, "Жаңа Емле"  дегенатауды алдым, дейін сих кездердің арада Қытайда,Ауғанстанда, Иране ашты-тоқты қазақтарменқолданылатын.

Негіздерді қазақ 6 ғылыми терминологию ұйғарым үшінқазақ әзірледі. 
С подружкой уже такой текст переводили))

Үлкенге - құрмет, кішіге - ізет.

Дана халқымыз “Ұлық болсаң – кішік бол” деп, ел билеген әкімнен халық алдында кішіреюді талап еткен, яғни қаншалықты атақты, даңқты, бай болсаң да, кішіпейілділік пен қарапайымдылықты ұмытпаған жөн. Себебі, «қызмет деген – қолдың кірі, бүгін бар, ертең жоқ». Сондықтан менменсінбей, өзге адамдармен жақсы қарым – қатынас орнату керек деп есептеймін. Басқа сөздермен айтқанда, кішіпейілділік - жеке адамның айналасындағыларға қатысы жөнінен өзінің қандайда бір алабөтен артықшылығы немесе ерекше құқықтары бар деп санамауы, жұрт мойындаған тәртіпке өз еркімен бағынуы, өзінің жеке бастық керек-жарағын сол қоғамдағы халықтың материалдық жағдайына сәйкес шектеуі, барлық адамға құрметпен қарап, өзінің ғана мүдделеріне қатысы бар жекелеген адамдардың ұсақ-түйек кемшіліктеріне төзімділік көрсетуі, сонымен қатар өзінің және басқалардың жетістіктері мен кемшіліктеріне сын көзбен қарауы.

Сондықтан, адам əр уақытта үлкенге құрмет, кішіге ізет көрсетіп, қолынан келсе көмектесіп, əрқашан қарапайым бола білу керек.

Қандай жағымды қасиет болмасын, барлығы отбасындағы тәрбиеден бастау алатынын ұмытпау керек. Бала «ұяда не көрсе, ұшқанда соны іледі» демекші, жас ұрпақты саналы, әдепті, ұлағатты етіп тәрбиелеу керек. Сонда ұлтымыздың да болашағы жарқын болмақ деп ойлаймын!