Перевести с казахского на орманда көңілді тиін өмір сүреді.тиін бұтақтан бұтаққа секіреді. бір кезде тиін ұйықтап жатқан қасқырдың үстіне құлап түседі.қасқыр ашуланып, оны жегісі келеді.тиін қасқырға жалынады мені жеме, жіберші! дос болайық, -дейді.қасқыр -жарайды, жіберейін.бірақ сен маған айтшы сендер, тиіндер, неге әрқашан ашуланамын.сонда тиін -мен сенен қорқамын.мені жіберші.мен саған сонда айтамын, -дейді.қасқыр тиінді жібереді.тиін ағаштың басына шықты. бұтақтан бұтаққа қайта секірді. сосын тиін былай дейді -қасқыр, сен залымсың. сен бәрін қорқытасың.сенен барлық аң қорқады. ешкіммен сөйлеспейсің. сені ешкім жақсы көрмейді. сондықтан әрқашан ашуланасың.біз, тиіндер, көңілдіміз.біз залым емеспіз. біз ешкімді қорқытпаймыз. ешкімге жамандық жасамаймыз, біз мейрімдіміз.қасқыр -мен енді ешкімді қорқытпаймын.тиін, саған сөз беремін! залым болмаймым.мейрімді боламын, -деді.сол күннен бастап қасқыр мейрімді болуға тырысып жүр.қасқыр тиіннен ақыл сұрайды.тиін қасқырға ақыл айтады. дос болсаң, адал, мейірімді бол! сен қайдай доссың?

В лесу живет веселая белка. Белка прыгает на ветки. Однажды когда белка спала она упала на волка. Волк разозлился и хотел сьесть ее. Белка умоляла волка "Не ешь меня, отпусти! Давай дружить- сказала она. Волк "Ладно, я тебя отпускаю. Но ты скажи белка почему я всегда такой злой. Тогда белка сказала "Я тебя боюсь. Отпусти меня. Тогда я тебе отвечу. Волк отпустил белку. Белка прыгала на дерево. Потом опять прыгает на ветки. Тогда белка ответила "Волк ты злой. Ты всех пугаешь. Тебя все боятся. Ни с кем не разговариваешь. Мы, белки, веселые. Мы не злые. Мы никого не пугаем. Мы не делаем плохо кому то. Мы добрые. Волк "Я теперб никого не буду пугать. Белка я даю тебе слово. Я не буду злым. Буду добрым". С этого дня волк пытается стать добрым. Волк спросил у белки совет. Белка дала волку совет. Если будешь другом, будь честным,добрым! А ты какой друг?

Белка прыгала с ветки на ветку и упала прямо на сонного волка. Волк вскочил и хотел её съесть.
Белка стала просить:
- Отпусти меня.
Волк сказал:
- Хорошо, я пущу тебя. Но ты скажи мне, отчего вы, белки, так веселы. Мне всегда скучно, а на вас смотришь, вы там вверху всё играете и прыгаете.
Белка сказала:
- Пусти меня прежде на дерево, я оттуда скажу, а то я боюсь тебя.
Волк отпустил. Белка убежала повыше на дерево и оттуда сказала:
- Тебе оттого скучно, что ты зол. Тебе злость сердце жжёт. А мы веселы оттого, что мы добры и никому зла не делаем

Қыстың желтоқсан жұлдызы. Қар көптен жауып, нағыз қыс болды. Күн әбден қысқарған. Күннің көзі көрінсе де жылынбайды. Өзенді, көлді мұз қаптап, жұрт үстімен жүре бастады. Қалың қардан шөптің басы көрінбейді. Қыс күні аяз күшті болып, үскірік борандар да аз емес. Орман қарайған, ішінде қүстарды көре алмайсың, қоян күндіз жасырынып, түнде ғана жүгіріп жас ағаштарды кеміріп жүр. Иелері жылы қораға шөп салып бағып-қақса да, қысты күні үй хайуандарына да бапсыз. Адамның өзі де суықтан қорғанып үй салып, жылы киім киіп, үйлеріне от жағып, дәйім жұмыстарынан қала алмайды. Қыстыгүні жылқышыларға бек қиын: қандай суық борандарда күні-түні далада жүргені, қасқырдан бір қорқып, бораннан екі қорқып, бейшараларда тіпті рақат жоқ. Жалтаң аяз көбінің беттерін қарыған. Шилі бет байғұстар желге де қарсы қарай алмайды. Сабаққа мезгілімен жүретін баланың да ертеңгі аяз есінен көпке дейін шығатын емес.

Әр елдің астанасы мемлекеттің алтын бесігі болып саналады. Ал қазақтың төрт құбыласындай болған төрт астананың мемлекеттің мемлекет болып, ұлттың ұлт болып қалыптасуында алар орны ерекше. Олар: Ресей жеріндегі Орынбор, Сыр бойындағы Ақмешіт, Алатау баурайындағы Алматы және Сарыарқа төсіндегі Астана. Біз Ақмешіт алаштың алғашқы астанасы деп мақтан тұтуымыз тегін емес . Өйткені 1920-25 жылдары Орынборды Қазақ-қырғыз АССР ның әкімшілік орталығы деп аталды. Одан кейін астана мәртебесі қазақ қалың жайғасқан ата қоныс жібек жолының басты торабы ретінде Сыр бойының бас қаласы Қызылордаға берілді. Осы тұста мемлекетіміздің тарихы қалыптасуына, қазақ халқының тарихи атауының қайтарылуына қызмет жасады. Иә, талай сырды қойнауына бүккен, талай тарланды қанатандырған Сыр шахарының көшелерінде өмір ағымына, халық тағдырына қабырғасы қайысқан қайраткерлер Сәкен, Бейімбет Ильястарлың ізі сайрап жатыр. Сол заманда саз балшықтан соғылған темір жолы вокзалы, қазақ драма театры, өндірістік нысандар Ақмешішітте бой көтерген алғашқы ғимараттар бүгінде көненің көзіндей сыр шертіп тұрғандай. Осынау заманмен ілесіп, талай ұрпақ дүние есігін ашып, қазақ деген атқа лайықты өмір кешіп келеміз. Бүгінде бірлігі бекем, тұтастығы мол егемен елде тұрып жатырмыз. Ал еңселі елордамыз Астана күннен күнге қарыштап дамып, әсемдігімен баурап алуда