Жан – жануарлар туралы мақал – мәтелдер (орысша аудармасымен).
Жетім қозы маңырауық - Ягненок-сирота блеет без конца
Түйе — байлық, қой — мырзалық, жылқы — сәндік. - Верблюд — богатство, овцы — щедрость, кони — красота.
Төлден мал өседі, шыбықтан тал өседі. – Скот растет с приплода, а дерево – с прутика.
Қойың болса, қора табылар. – Будут овцы, найдется и хлев.
Көрмес түйені де көрмес. - Кто не хочет видеть, тот и верблюда не заметит.
Қуырдақтың көкесін түйе сойғанда көрерсің - Настоящий куырдак увидишь, когда забьют верблюда (намек на нечто большее, чем то, что уже случилось)
Нар жолында жүк қалмас. - На пути верблюда груз не залежится.
Теке — тұрыққа, азамат — ұрыққа - Козел тянется к месту обитания, молодец — к своему племени.
Ешкі егіз тапса, шошқа сегіз табады. - Если коза приносит по двойне, то свинья — по восемь.
Ешкі еті — ем, теке еті — жел. - Мясо козы — лекарство, мясо козла — ерунда (ветер).
Ешкі болсын, теке болсын, балаларға сүт болсын - Пусть хоть что, но было бы с пользой (пусть хоть коза или козел будет, для детей было бы молоко).
Қойшы көп болса, қой арам өледі. - Когда пастухов много, овцы с голода дохнут (у семи нянек дитя без глазу).
Той өтті - қой бітті. – Закончился праздник, закончились и бараны.
Поделитесь своими знаниями, ответьте на вопрос:
3-тапсырма Суреттерді пайдаланып, осы оқиға туралы баяндап, алыстағы дось жазыңыз. Хатта теңеулер мен метафораны қолданыңыз. Етістіктің шақт пайдаланып, қалау райды қолданыңыз. Жағдаят. Сіз ата-анаңызбен бірге жазғы демалыста жайлауға бардыңыз. Жайлауда төрт түлік малдың қандай түрлерін көрдіңіз? Олар ұнады ма/ұнамады ма? Неліктен? Қандай сезімде болдыңыз? Төрт түлік малдың қандай пайдасы бар?
1 хат
Сәлем менің құрметті досым! Қалың қалай? Сабағың жақсы ма? Ата-анаң аман ба?
Мен сені сағынып қалдым. Жазғы демалыста ата-анаммен ауылға баруым мүмкін.Осыны хабарлайын деп хат жазып отырмын. Маған да хат жазуды ұмытпа. Сенің жақын досың (Атың) Сау бол!
Жағдаят
Мен жайлаудан Түйе, жылқы, қой, ешкі, сиыр барлығын көрдім. Маған ұнады. Әсіресе төрт түліктің төресі жылқы. Өйткені мен жылқыға отыруды үйрендім және әжем мен атам маған жылқының көптеген пайдасы бар екенін айтты. Мысалы:жылқыны көлік ретінде қолданып, қымызын денсаулығы мықты болу үшін қолданады.