Перевести диалог. -дәурен, біздің мектепке музыкалық аспаптар үйірмесі ашылып жатыр, жазыласың ба? -сен ше? қай үйірмеге барғын келеді? домбыра үйірмесі бар ма екен? -иә, бар.әріне, мен де домбыра үйірмесіне жызыламын, үйде ағам домбыра тартады, оның үстіне үйде домбыра бар. -жақсы ғой үйірмеден тыс кездері де жаттығуыңа болады. -иә, дұрыс айтасың.бірге жазылайық. -әріне, үйірмеге бірге келеміз, қай күндері жазылған ыңғайлы екен? -үйірме аптасына екі күн ғана болады.қай күндері жазылған ыңғайлы екен? -жарайды, қазір барып қайтайық.

- Даурен, в нашей школе открывается кружок музыкальных инструментов, ты запишишся?
- А ты? В какой кружок хочешь ты? А там есть кружок инструмента домбыра?
- Да, есть. Конечно, я тоже запишусь на кружок игры на домбыра, дома у меня брат играет на домбыре, к тому же дома есть домбыра.
-Хорошо же и дома можешь тренироваться.
- Да, правильно говоришь, давай запишимся вместе.
-Да пойдём вместе, а в какие дни удобно будет записаться?
-Кружок всего лишь 2 раза в неделю, на какие дни тебе удобно?
-Хорошо, пойдем узнаем.

-Сәлем, Айнұр.

-Сəлем, Макс.

-Сен білесін бе көгөністер-денсаулыққа пайдалы ма?

-Көгөністер денсаулыққа өте пайдалы, себебі олар-денсаулықтың кепілі.Оларды дұрыс таңдау арқылы ағзамызды тек көмірсумен,маймен,дəрумендермен,минералды заттармен ғана емес,мұнымен қатар аминқышқылдарынан бөлініп шығатын ақуызбен қамтамасыз етеміз.Түрлі көкөніспен тамақтанатын адамдар мүлдем ауырмай, өмір жасы ұзақ болады.

-Саған қандай көкөністер ұнайды?

-Маған қызанақ,қияр,сәбіз ұнайды.

-Рақмет саған!Сау бол!

-Оқасы жоқ.Сау бол!

Биыл Абай Құнанбайұлының туғанына 175 жыл толады. Халқымыздың ұлы перзентінің мерейтойын лайықты атап өту үшін арнайы құрылған комиссия дайындық жұмыстарын бастап кетті. Мемлекет көлемінде және халықаралық деңгейде ауқымды іс-шаралар ұйымдастыру жоспарланып отыр. Бірақ мұның бәрі той тойлау үшін емес, ой-өрісімізді кеңейтіп, рухани тұрғыдан дамуымыз үшін өткізілмек.Абай Құнанбайұлы ғұлама, ойшыл, ақын, ағартушы, ұлттың жаңа әдебиетінің негізін қалаушы, аудармашы, композитор ретінде ел тарихында өшпес із қалдырғаны сөзсіз. Оның өлеңдері мен қара сөздерінде ұлт болмысы, бітімі, тұрмысы, тіршілігі, дүниетанымы, мінезі, жаны, діні, ділі, тілі, рухы көрініс тауып, кейін Абай әлемі деген бірегей құбылыс ретінде бағаланды.Өткен жылы Абайдың шығармаларынан үзінді оқу эстафетасы өтті. Ләйлім атты оқушы қыз ұсынған бұл елдік шараға мен де қатысып, қолдау көрсеттім. Мектеп оқушыларынан ел азаматтарына, тіпті, әлемдік деңгейдегі танымал тұлғаларға дейін зор қызығушылық танытып, лезде іліп әкеткен бұл бастама бірнеше айға ұласты.Соның арқасында бүкіл Қазақстан Абай мұрасын тағы бір зерделеп шықты. Бұл – Абайға деген құрмет әрі ұрпақты тәрбиелеудің тиімді тәсілі. Абай жырларын оқу челленджі биыл, ақын мерейтойы тұсында жаңаша жанданады деп сенемін.Елбасы Нұрсұлтан Әбішұлы Назарбаев «Болашаққа бағдар: рухани жаңғыру» атты мақаласында қоғамдық сананы қайта түлетудің маңыздылығы туралы айтты. Ұлттық сананы сақтау және оны заман талабына бейімдеу мемлекеттік маңызы бар мәселеге айналды. Өйткені сананы жаңғырту арқылы ХХІ ғасырда еліміздің тың серпінмен дамуына жол ашамыз.Осы орайда Абай мұрасының тигізер пайдасы зор деп есептеймін. Ұлы ақынның шығармалары бүгін де өзектілігін жоғалтқан жоқ. Абайдың ой-тұжырымдары баршамызға қашанда рухани азық бола алады.Сондықтан ұлтымызды жаңғырту ісінде оның еңбектерін басшылыққа алып, ұтымды пайдалану жайын тағы бір мәрте ой елегінен өткізген жөн.Мен бұл мақалада Абай сөзінің бүгінгі заманымыз үшін көкейкестілігі, ақын шығармаларынан халқымыз қандай тағылым алуға тиіс екендігі жөнінде жұртшылықпен ой бөліскім келеді.