День рождения у мамы на казахском языке

День рождения у мамы - русский язык

Туған күн бастың мамы - казахский язык

Туған жері анасында
не за что

Новый Год – это самый волшебный, самый красивый, самый таинственный и веселый праздник! С начала декабря город начинает готовиться к торжеству: улицы украшены разноцветными огнями, на площадях города выросли величавые ёлки, в витринах магазинов мерцают новогодние гирлянды. Создается ощущение, что ты попал в сказку. В это время даже воздух пропитан Жаңа жыл - ең ғажайып, әдемі, ең жұмбақ және көңілді мереке! Желтоқсан айының басынан бастап мерекеге дайындық басталады: көшеде түрлі-түсті шамдармен әшекейленген, қаланың алаңдарында ұлы шыршалар өсіп, дүкендердің терезелерінде жаңа жылдық гарнирлер жарқырайды. Бұл ертегідегі сенің сезіміңізді тудырады. Осы уақытта тіпті әуе Жаңа жылдың сиқырымен толы.новог волшебством.

► Қолы жоқ, сурет салады,
Тісі жоқ, тістеп алады
(Аяз)
Рук нет, рисует.
Зубов нет, кусает.
(Мороз)
► Қанаты жоқ, ұшады,
Аяғы жоқ, жетеді.
Аузы жоқ,ұлиды.
(Боран)
Без крыльев летает,
Без ного передвигается.
Без уст воет.
(Буран)
► Өрiске еркiнше сайрандайды,
Иә ат емес.
Ерiкте ұшады,
Иә құс емес.
(Боран)
Гуляет в поле,
Да не конь.
Летает на воле,
Да не птица.
(Вьюга)
► Жұмыртқалардағы аққудың
Белайы отырады
(Қыс)
(Белая лебедь на яйцах сидит.
(Зима)
► Ақ аралар
Жерде қоныстандыр,
От келдi
Олар болмады
(Қар)
Белые пчелы
На землю сели,
Пришёл огонь
Их не стало.
(Снег)
► Жүредi, аяқтар жоқ; жатады, төсе жоқ;
Жеңiл, төбелер сырқырайды.
(Қар)
Идёт, а ног нет;
Лежит, а постели нет;
Легкий, а крыши ломит.
(Снег)
ЗАГАДКИ О ЖИВОТНЫХ И ПТИЦАХ С ОТВЕТАМИ И ПЕРЕВОДОМ
► Әкесі – тышқан,
Шешесі – құстан.
(Жарқанат)
Отец – мышь,
Мать – из птиц.
(Летучая мышь)
► Төрт аяқты,
Мың таяқты.
(Кірпі)
Четыре ноги,
Тысяча палок.
(Еж)
► Қызыл құйрығы. Орман өмірін айында.
Өте жиі тауық ұрлық ауылында.
(Түлкі)
Рыжий хвост. В лесу обитает.
Часто очень в деревне кур ворует.
(Лиса)
► Ол кедергі келтіруі емес, оның артындағы дөңес.
(Түйе)
Горб на спине ему не мешает.
(Верблюд)
► Жер астында ол тұрады. Ал оның есімі...
(Көртышқан)
Под землей он живет. И зовут его...
(Крот)
► Таңертең дұға адамдарды ояту, айғайлау.
(Қораз)
Утром кричит, будит людей на молитву.
(Петух)
► Тәулік ішінде ол ұйқың, түнде аң.
(Жапалақ)
Днём она спит, а ночью охотится.
(Сова)
►Сұр сәби – мысықтарға арналған ойыншық.
(Тышқан)
Серая крошка – игрушка для кошки.
(Мышка)