Перевести текст на казахский язык. строго без переводчика. самый дорогой человек- моя мама. моя мама: добрая и красивая. её зовут- лилия. ей 45 лет, у неё коричневые волосы, зелёные глаза. она хорошо готовит. мама любит свою работу. я дарю маме подарки. мама выполняет работу по дому: готовит кушать, выносит мусор, убирает дом. мама любит гулять в парке. мама любит цветы. моя мама лучше всех. я её люблю.

Мен үшін ең қымбат адам ол менің анам.Менің анам мейрімді, әдемі. Менің анамның аты Лилия. Анам қырық бесте,оның шашы қоңыр, көзі жасыл түсті.Анам тамақты өте дәмді жасайды. Анам өзінің жұмысын жақсы көреді.Мен анама сыйлықтар сыйлаймын.Анам өзінің жұмысын үйде орындайды ол:тамақ әзірлейді, қоқысты төгеді,үйді жинайды.Анам саябақта серуендегенди ұнатады.Жане анам гүлдерді ұнатады.Менің анам әлемдегі ең жақсы адам.Мен оны жақсы көремін!

Ең қымбат адам бұл ана.Менің анам әдемі және адал.Оның аты-Лилия.Ол 45 жаста.Онда қоңыр түсті шаштар және жасыл көздері.Анам өте жақсы тамақ істейді.Мен өз анама сыйлық алам.Ол өз жұмысын жақсыкөреді.

Менің арманым.
Бала шағымнан мен аудармашы мамандығы туралы армандадым. Бұл мамандық маған ұнайды, себебі шетел тілдерді білуге қызық.(тут я перефразировала: потому что учить иностранные языки интересно). Аудармашы болу үшін көп сабақ оқу керек, шетел тілдерінде сөйлеуге үйрену керек.(перефращировала: Для того чтобы быть переводчиком нужно много учиться и учиться разговаривать на иностранном). Маған ұнайтын тілдер: ағылшын тілі, неміс тілі және француз тілі. Ағылшын тілін мен мектепте оқимын, ал неміс тілін үйірмеде оқыдым және кішкене оны білемін. Француз тілін мен ешқашан оқыған жоқпын, бірақ маған оның айтылуы ұнайды(на казахском как-то глупо звучит, можно просто поменять на: ол ұнайды или вроде того). Мен өте қатты аудармашы болғым келеді.

Менің арманым. Мен бала кезімнен аудармашы болуды армандадым. Маған бұл мамандық ұнайды, өйткені бұл мамандық бойынша көп тілді меңгеруге болады. Маған оқу мен жаңашылдық өте қатты ұнайды. Бұл өте қызық! Аудармашы болу үшін әр тілде жақсы сөйлей білу керек. Шет тілдерінің ішіндегі ең қатты ұнайтын тілдер ағылшын, неміс және француз тілдері. Ағылшын тілін мектепте үйреніп жатырмыз. Неміс тілін арнайы курста үйрендім және аздап білемін. Француз тілін оқыған жоқпын, бірақ сөздері мен дыбысталуы маған ұнайды. Мен өте қатты аудармашы болғым келеді.