Переведите это поздравление на казахский (можно не в слово в слово) но не через переводчик, а то вдруг не правильно.поздравляю с проффесиональным днем учителя! желаю успехов в жизни и работе, что бы все дети были послушные и не заставляли вас нервничать.будьте здоровы, успешны, благополучны, творчески активны. пусть ваших учеников станет для вас достойной наградой.​

Мұғалімдер күнімен құттықтаймын!  

Өмір мен жұмыста табыс тілеймін, барлық балалар мойынсұнғыш болып, сізді жүйкеңдетуге мәжбүр етпес еді.

Салауатты, табысты, қолайлы, Шығармашылық Белсенді болыңыз. Сіздердің оқушыларыңыздың алғысы Сізге лайықты марапатқа ие болсын.

Кәсіби мұғалім күнімен құттықтаймын!

Барлық балалар мойынсұнғыш болып, сізді алаңдатпауы үшін сізге өмірде және жұмыста сәттілік тілеймін.

Дені сау, табысты, өркенді, шығармашылық белсенді болып жүре беріңіз. Оқушыларыңыздың ризашылығы сіз үшін лайықты сыйлық болсын.

" Стих о маме "
Ты подарила мне свет всего мира,
Ты собрала мне цветы всех краев,
Ты дала мне крылья птиц
Моя детская привязанность только тебе одной

Припев:
Лаская, любя, вырастивщая меня
прохладный ветерок, огромный сад для меня
Даже когда я выросту, я буду для тебя ребенком
Твое настроение я узнаю, прочитав все в твоих глазах

Чтобы не быть у тебя в долгу
Я искал для тебя все прелести мира
Я бы подарил тебе все богатства, но прости меня
Я бы подарил тебе солнце и месяц, но не смог достать

Припев

прими то, что есть, но то, что я могу тебе дать сейчас
Это - детская любовь, мое маленькое сердечко
будь счастлива этому, ведь это только то, что есть у меня
Прими и мою песню, посвещенную тебе

Анам мени ылги менин комекшим дейди.Ол созди анам бекер айтпайдв ойткени биз уй жумысын бирге истеуге тырысамыз.
Менин бариненде жаксы коретиним анама (куня, нужен перевод) комектесу : кокенистерди тазалаймын,(грибы нужен перевод) тураймын, иримшик тураймын ,ал озим анам тамак истегенине немесе ерекше тамак истеген кезинде бирак озимде енди бастап келе жаткан аспазбын,бирак мен (борщь, нужен перевод) писире аламын,немесе пирог писире аламын.
Мен анамнын аркасында уй жумысын жаксы истеймин. Мен улкен болган кезимде озимнин отбасым болады , мен сол кезге дейин нагыз