Матинде кою кариппен жазылган создерди аудармасымен бирге​

Цветы без запаха

Білімнің басы – бейнет, соңы – зейнет.
В учении трудно, да плоды учения сладки.

Білімді бесіктен тесікке дейін ізден.
Знаний набирайся с пеленок и накапливай до дней последних.

Кітап – алтын қазына.
Книга – кладовая золота.

Ұстаздан шәкірт озады.
Прилежный ученик превзойдет учителя.

Күш – білімде, білім – кітапта.
Сила – в знании, знания – в книгах.

Кісінің көркі киім емес – білім.
Человека украшает не одежда, а знание.

Ақыл тозбайтын тон,
Білім таусылмайтын көл.
Ум – шуба, которая не изнашивается, знания – озеро неисчерпаемое.

Білімі жоқ ұл – жұпары жоқ гүл.
Человек без знаний, что цветы без запаха

Білімнің басы – бейнет, соңы – зейнет.
В учении трудно, да плоды учения сладки.

Білімді бесіктен тесікке дейін ізден.
Знаний набирайся с пеленок и накапливай до дней последних.

Кітап – алтын қазына.
Книга – кладовая золота.

Ұстаздан шәкірт озады.
Прилежный ученик превзойдет учителя.

Күш – білімде, білім – кітапта.
Сила – в знании, знания – в книгах.

Кісінің көркі киім емес – білім.
Человека украшает не одежда, а знание.

Ақыл тозбайтын тон,
Білім таусылмайтын көл.
Ум – шуба, которая не изнашивается, знания – озеро неисчерпаемое.  14 Нравится ОТВЕТОВAbdi 1 год назадУченик (207)Білімі жоқ ұл – жұпары жоқ гүл.
Человек без знаний, что цветы без запаха

Білімнің басы – бейнет, соңы – зейнет.
В учении трудно, да плоды учения сладки.

Білімді бесіктен тесікке дейін ізден.
Знаний набирайся с пеленок и накапливай до дней последних.

Кітап – алтын қазына.
Книга – кладовая золота.

Ұстаздан шәкірт озады.
Прилежный ученик превзойдет учителя.

Күш – білімде, білім – кітапта.
Сила – в знании, знания – в книгах.

Кісінің көркі киім емес – білім.