- Дедушка! А ты в каких войсках воевал? - В пехоте, внучек, в пехоте... - А тяжело тебе было воевать в пехоте? - На войне всем тяжело. Это ведь не прогулка, это тяжёлая работа. - Война - это работа? - А ты как думал? Для военного человека война и есть работа. Это необычно для тебя, я понимаю, но это так. - Так за любую работу платят деньги. А разве вам платили? - Не всё можно измерить деньгами, внучек. Лучшей платой для нас были наши победы над врагом, были освобождённые нами города и сёла, была благодарность нашего народа. Да и не только нашего. Мы же пол-Европы освободили от фашистской нечисти. - И ты до сих пор гордишься этой Победой, дедушка? - Ну а как же! Это для вас, молодых, эта война событие в истории. А для нас, фронтовиков, это часть нашей жизни, важная и незабываемая часть. Это на всю жизнь. - А ты завтра идёшь на парад? - Иду, конечно. Может это последний мой День Победы. - Нет, дедушка. Надо жить. Я завтра с тобой пойду. Можно? - Пойдём вместе, внучек. Я тебя со своими друзьями познакомлю. Немного нам осталось. Но мы по прежнему в строю. ПРЕВЕДИТЕ НА КАЗАХСКИЙ ЗАРАН

- Ата! Сіз қандай әскерлермен соғысқансыз?

- Жаяу, немере, жаяу әскерде ...

- Сізге жаяу әскерде күресу қиын болды ма?

- Соғыста бәріне қиын. Бұл серуендеу емес, бұл қиын жұмыс.

- Соғыс - бұл жұмыс па?

«Сіз не ойладыңыз?» Әскери адам үшін соғыс - бұл жұмыс. Бұл сіз үшін ерекше, мен түсінемін, бірақ ол солай.

- Сондықтан олар кез-келген жұмыс үшін ақша төлейді. Сіз ақы алдыңыз ба?

- Бәрін ақшамен өлшеуге болмайды, немерелер. Біз үшін ең жақсы жалақы - жауды жеңу, біз босатқан қалалар мен ауылдар, біздің халқымыздың алғысы болды. Біздің ғана емес. Біз Еуропаның жартысын фашистік зұлымдықтан босаттық.

- Сіз осы Жеңісті әлі күнге дейін мақтан тұтасыз ба?

- Ал, ше? Бұл сіздер үшін жастар, бұл соғыс тарихтағы оқиға. Біз үшін, майдангерлер, бұл біздің өміріміздің маңызды бөлігі, ұмытылмас бөлігі. Бұл өмірге арналған.

«Сіз ертең шеруге барасыз ба?»

- Мен, әрине, барамын Мүмкін бұл менің соңғы Жеңіс күнім.

- Жоқ, ата. Өмір сүру керек. Мен сенімен ертең барамын. Мен істей аламын

- Бірге барайық, немере. Мен сіздерді достарыммен таныстырамын. Бізде аз қалды. Бірақ біз әлі қызмет етудеміз.

компьютер бізге не әкеледі: зиян немесе пайда?

әрбір өнертабыста кемшіліктер бар, компьютер ерекшелік емес. әрине, ол біздің көзімізге,сондай-ақ арқа сүйеуімізге зиян келтіреді, өйткені компьютердің артында дұрыс емес күйде отыр . интернетті бөлек құраушы ретінде қарастыруға болады, өйткені көптеген жағымсыз ақпарат бар.  

бірақ компьютердің артықшылықтары әлдеқайда көп. мен ересектерге арналған көптеген бағдарламалар. көптеген салалар компьютермен тығыз байланысты. дәл есептеулер , графиктер, кестелер-бәрі компьютер арқылы оңай. ол көп жағдайда ң өмірін жеңілдетеді.

менің ойымша,компьютер ға үлкен пайда әкеледі, онсыз біздің өміріміз басқаша болды.

перевод:

что нам приносит компьютер: вред или пользу?

в каждом изобретении есть недостатки,компьютер не исключение. конечно, он приносит вред нашим глазам, а также осанке,ведь сами того не замечая, люди сидят за компьютер в неправильном положении . можно рассмотреть интернет,как отдельную составляющую, ведь там есть много нежелательной информации. 

но плюсов у компьютера намного больше. огромное количество программ для детей и взрослых. многие сферы тесно связаны с компьютером. точные подсчеты,графики , таблицы-все легко сделать с компьютера. он во многом жизнь людям.

я считаю,что компьютер приносит огромную пользу людям, без него наша жизнь была иной.

Компьютердің зияны

Ғылым мен техниканың дамыған заманында өз өмірімізді компьютерсіз елестету қиын. Дегенмен, бұл құрылғының пайдасымен қатар зияны де аз емес. Соларды атап өтейік:

- Ең бастысы көп қолданса, денсаулыққа зиян, әсіресе көз бен арқаға көп зиян.

- Тым көп пайдалану компьютер мен ғаламторға тәуелділікке әкеліп соғады.

- Уақытты тиімді пайдаланбай, қалай өтіп кеткенін байқамайсың.

Осындай келеңсіздіктер орын алмауы үшін, компьютерді тек керек кезінде немесе күніне 1 - 1,5 сағаттан аспайтын уақыт қолдану керек деп ойлаймын.