Осындай мүсіндер қазір бар ма, осы ескерткіш туралы тағы не бiлгiлерiн келед

Нұрсәуле рсалиева, қ.а.ясауи атындағы хқту тіл маманы нұрсәуле рсалиева мақсұтқызы зерттеу жұмыстарын і.есенберлиннің «көшпенділер» трилогиясының ағылшын тіліндегі аудармасына арнап, шығарманың орыс тіліндегі және орысша нұсқасынан жасалған ағылшын тіліндегі аудармаларының қазақ атына келтіретін залалды тұстарын таразыға салып, оның салмағының қаншалықты батпандап тереңде жатқанын ағымдағы баспасөз беттерінде баяндап келеді. бүгінгі ұсынылып отырған мақала да осы бағытта жасалған ізденіс нәтижесі. мұнда автор трилогия аудармаларының көркем шығарма аудармаларына қойылатын талаптар деңгейінен көріне алмайтынын  нақты ғылыми дәйектерге негіздей дәлелдейді. мақала “сын: уақыт және қаламгер» деп аталатын қазақстан жазушылар одағының 2007 ж. алғаш жарық көрген әдеби-көркем сын басылымының тұсаукесер санында жарияланды қызыл империяға құлдық ұрған аударма (і.есенберлиннің “көшпенділер” трилогиясының орыс, ағылшын тілдеріндегі және орысша нұсќасы бойынша жасалған өзге тілдердегі барлыќ аудармаларын жарамсыз

Менің ермгім- фотоға түсу, компьютер, жазда велосипед сапарлары, қызықты кітап оқу және ұйықтау. Мен компьютерлік ойындарды ойнаймын және қызықты ақпаратты оқимын. Жаздыгүні мен сейіл құруға ұнатамын. Мен қызықты кітаптарды оқимын. Мен фантастика, қиындық тарихи ұнатамын. Әріне, мен ұйықтауға ұнатамын. Мен көп сағат ұйықтаймын. Мен екі-алты сағат тынығамын. Сонымен мен өзі үйрену оқимын: Қазақстанның  тарихи, әдебиет оқимын.

Менің спорт әуес ісім - кросс. Спорттың қай-қайсысы да денсаулыққа өте пайдалы. я писала этот получила 5 сочиняла как могла.