Суретке қарап әңгіме құра.кейіпкерлерге ат қой .әңгімелегенде зергерлік бұйым адқа шолпы білек ділезік жүзік моншақ сөздерін пайдалан​

Күз  басты .  күн  тағы  почти  по-летнему  жылытады ,  соңғыемесқұры-  жылыны  тапсыруға  тырыса .  көгілдір  жәнетаза  аспанда  тағы  бұлттар  почти  бол- .  ғана  жел  суықжәне  қатты  стал ,,  не  аулада  уже  қыркүйек  айды  туралыана  ескерте .  ашық  түсті  көктің  арасында  уже  күздіңбірінші  алғашқы  хабаршылары :   сары  және  қызылжапырақтар  белгілі .  тез  олар  тал-шыбықтардан  дегенопадут  және  собой  барлық  жолды  және  соқпақтардыбасады .2.перевод: наступила осень . солнце греет ещё почти по-летнему, стремясь отдать последнее нерастраченное тепло. на голубом и чистом небе ещё почти нет туч. только ветер стал более холодным и резким, напоминая о том, что на дворе уже сентябрь месяц. среди яркой зелени уже заметны первые предвестники осени: жёлтые и красные листья. скоро они опадут с деревьев и покроют собой все дороги и дорожки. 

Сараңнан сарқыт жегенше,иттен тартып же.чем от скупого угощения ждать,  лучше у собаки кость отобрать.бермегенді беріп ұялт.чтобы пристыдить скупого, сам его одари.тілеушінің бір беті қара,бермеушінің екі беті қара.      у просителя одна щека горит,  у отказывающего обе щеки горят.берген жомарт емес, алған жомарт.не тот щедр, кто дает, а тот кто не берет.алтын көрсе періште жолдан таяды.увидев золото, и ангел свернул с дороги.жыланға түк біткен сайын қалтырауық болады.чем больше жиреет змея,тем больше от жадности трясется она.екі тышқан бір байдың жұртына таласыпты.две мыши из-за байского мусора подрались.ақылды арын қорғайды,сараң малын қорғайды.умный честь свою оберегает, скупой скот свой оберегает.