Сөйлемдердің «шын, жалған» екенін анықтаңыз. /3/ Тұжырымды сөйлемдер шын жалғанБалықшылар теңіз бетіне шыққанда, ауа райы өте қолайлы болды. Қатты ашуланған Еламан Федоровты соққыға жығады. Қарапайым адамдарды қорғаған Еламан жазаланады.​

Неологизмдер дегеніміз – тілде қоғамның және түсініктердің дамуына байланысты пайда болған жана сөздер жиынтығы. Осы неологизмдердіаудару технологиясы аударма тәжірибесінде өте маңызды мәселе болып табылады. Кейде белгілі бір сөздерді неологизмдер қатарына жатқызу уақыт талабына, қоғамның, ғылымның, техниканың және де әрине тілдің дамуына байланысты болады. Мысалы 100 жыл бұрын неологизмдер деп саналған самолет – ұшақ, летчик – ұшқыш сөздері және 50 жыл бұрын неологизм атанған телеведение – теледидар сөзі қазіргі таңда неологизмдер емес.

0 0