?>
Диалог 11-тапсырма. Рөлдік ойын. Мәтін мазмұнына сүйеніп, аn мен баланың рөлінде диалог құрыңдар. Ата – балалық шағы соғыс кезіндетап келген буын өкілі. Оның мамандығы - суретші. Қиялдауға какты қандай сұрақ төңірегінде әңгімелесер едіңдер? Диалогте қарапқыстырма сөздерді ретіне қарай дұрыс қолданындар, 12-тапсырма. «Шығу парағына төмендегі сурактарга кықаша жауап жаз
Ответы
Бала шағымнан мен аудармашы мамандығы туралы армандадым. Бұл мамандық маған ұнайды, себебі шетел тілдерді білуге қызық.(тут я перефразировала: потому что учить иностранные языки интересно). Аудармашы болу үшін көп сабақ оқу керек, шетел тілдерінде сөйлеуге үйрену керек.(перефращировала: Для того чтобы быть переводчиком нужно много учиться и учиться разговаривать на иностранном). Маған ұнайтын тілдер: ағылшын тілі, неміс тілі және француз тілі. Ағылшын тілін мен мектепте оқимын, ал неміс тілін үйірмеде оқыдым және кішкене оны білемін. Француз тілін мен ешқашан оқыған жоқпын, бірақ маған оның айтылуы ұнайды(на казахском как-то глупо звучит, можно просто поменять на: ол ұнайды или вроде того). Мен өте қатты аудармашы болғым келеді.