Поделитесь своими знаниями, ответьте на вопрос:
1-тапсырма. 1-мәтiн мен 2-мәтінді салыстырып, олардың стилін анықта, (2 ұпай)1-мәтінБылғары қолғап шеберіҚонақбаев Серік Керімбекұлы 1959 жылы 25 қазан күніПавлодар қаласында дүниеге келген, Әкесі Қонақбаев Керімбектехника ғылымының кандидаты. Шешесі Қонақбаева БалтугайТемірғалиқызы мұғалім болған. Қазақтың атын күллі әлемге танытканСерік ағамыз КСРО-ның еңбек сіңірген спорт шебері атағын 1981жылы еншілеген. Былғары қолғап шеберіміз Жамбылгидромелиоративтік құрылыс институтын 1981 жылы аяктаса, қазіргіҚазақ мемлекеттік спорт және туризм академиясын 1984 жылы бітіріп, маман иесі болған. 1999 жылы Халықаралық Х.А.Яссауи атындағыҚазақ-Түрік университетінің заңгер-кұкықтанушы мамандығынбітірген, Серік Қонақбаев бокспен 14 жасынан бастап айналысабастады. Спортшының атақтарына келетін болсақ, ол КСРО халықтарспартакиадасының және КСРО чемпионатының күміс жүлдегері, екімәрте Еуропа чемпионы, әлем кубогінің иегері. Дәл сол жылы әлемніңең үздік боксшысы деген атақ Серік Қонақбаевқа бұйырған.2-мәтінҚалайсын, Айжан!Сәлем!Не істеп жатырсың?Ештеңе, казір көше жакка барам деп отырмын, Аа, ол жакта не бар?Наурызға концерт болып жатыр деді. Біздің көруі барып келді.Күшті болып жатыр дит. Барсайш менімен бірге.Аа, иә, барайық. Менің де сол барсам ба, бармасам ба деп, алдымен сенен сұрап жатканым ғой. Сен кашан шығасын?Қазір бір жарты сағаттан соң ба деп отырмын.Мені тоса тұр, иә? Казір бір шаруалар болып тұр. Соны тез бітірісен жакка карай өтемін, Аа, жақсы! Общем, хабарласайык, Звондайсың ғой?Ок.
Жизнь без матери - потухший уголек.
2.Ағайын – алтау, ана – біреу.
Родни много, а мать – одна.
3.Ананың көңлі балада, баланың көңлі далада.
Мать думает о ребенке, ребенок об играх.
4.Өз шешең – бауырсақ, өгей шеше – сарымсақ.
Родная мать словно сладкий бауырсак, мачеха – горький чеснок.
5.Баланың жақсыны сүйініш, жаманы – күйініш.
Детки хороши – отцу-матери венец, детки плохи – отцу матери конец.
6.Анаға баланың алалығы жоқ.
Матери все дети равны, одинаково сердцу больны. (дороги)
7.Таза сабаның қымызын іш, мейірман ананың қызын ал.
Пей кумыс из чистой посуды, женись на девушке, мать которой доброжелательна.
8.Күннің шуағы – жылы.
Ананың құшағы – жылы.
Солнечные лучи - теплы
материнские объятия -теплы