1. Жылы сөйлесең, жылан да імімен шығады.
(Теплыми словами даже змею можно задобрить) .
2. Бірінші байлық – денсаулық,
екінші байлық – ақ жаулық,
үшінші байлық – бес саулық".
(Первое богатство – здоровье,
второе богатство – семья,
третье богатство – наличие скота) .
3. Денсаулық – зор байлық.
(Здоровье – большое богатство) .
4. Кім спортпен шұғылданушымын, ана күш үдетілед.
(Кто спортом занимается, тот силы набирается) .
5. Өзi тойса да көзi тоймайды.
(Сам наелся, да глаза не насытились) .
6. Сыйлап берген су да тәттi.
(Поданная с уважением и вода сладкая) .
7. Тату үйдiң тамағы тәттi.
(В дружном доме вся еда вкусная) .
8. Нан болса, ән де болады.
(Будет хлеб – будет и песня) .
9. Жұмыс ауыр болса да нан тәттi.
(Трудна работа, да сладок хлеб) .
10. Ас атасы – нан.
(Отец еды – хлеб) .
11. Емнің алды – еңбек.
(Средство для лечения – труд) .
12. Тазалық – саулық негізі,
Саулық – байлық негізі.
(Чистота – основа здоровья,
Здоровье – основа богатства) .
13. Үлкен суыққаға мұрынды сақта.
(Береги нос в большой мороз) .
14. Су қалалық ақты – жазғытұрымды әкелдi.
(Вода с гор потекла – весну принесла) .
15. Жанында күн ыстықтап тұр, жақсылықты ананың жанында.
(При солнышко тепло, при матушке добро) .
Поделитесь своими знаниями, ответьте на вопрос:
3-тапсырма.Мәтіннен 3 детальді ақпаратты табыңдар?Өтінемін көмектектесіңіздершііі
1. Жылы сөйлесең, жылан да імімен шығады.
(Теплыми словами даже змею можно задобрить) .
2. Бірінші байлық – денсаулық,
екінші байлық – ақ жаулық,
үшінші байлық – бес саулық".
(Первое богатство – здоровье,
второе богатство – семья,
третье богатство – наличие скота) .
3. Денсаулық – зор байлық.
(Здоровье – большое богатство) .
4. Кім спортпен шұғылданушымын, ана күш үдетілед.
(Кто спортом занимается, тот силы набирается) .
5. Өзi тойса да көзi тоймайды.
(Сам наелся, да глаза не насытились) .
6. Сыйлап берген су да тәттi.
(Поданная с уважением и вода сладкая) .
7. Тату үйдiң тамағы тәттi.
(В дружном доме вся еда вкусная) .
8. Нан болса, ән де болады.
(Будет хлеб – будет и песня) .
9. Жұмыс ауыр болса да нан тәттi.
(Трудна работа, да сладок хлеб) .
10. Ас атасы – нан.
(Отец еды – хлеб) .
11. Емнің алды – еңбек.
(Средство для лечения – труд) .
12. Тазалық – саулық негізі,
Саулық – байлық негізі.
(Чистота – основа здоровья,
Здоровье – основа богатства) .
13. Үлкен суыққаға мұрынды сақта.
(Береги нос в большой мороз) .
14. Су қалалық ақты – жазғытұрымды әкелдi.
(Вода с гор потекла – весну принесла) .
15. Жанында күн ыстықтап тұр, жақсылықты ананың жанында.
(При солнышко тепло, при матушке добро) .