Сделайте на эти предложения синтаксический разбор на казахском языке!! Абай қазақтың жазба әдебиетінің негізін қалады. Ол қазақтың дәстүрлі өлең жүйесін мағыналық жағынан да, түр жағынан да байытты. Абай қазақ өлеңіне жиырмаға жуық жаңа өлшем енгізді.

На русском: Раньше мы гуляли до 9 часов вечера.

Тогда нас было пятеро.

Мы учились очень хорошо.

 

Мы идем в гости к другу.

Сейчас делаю домашнюю работу.

Мне скучно.

 

Мы увидемся не скоро.

Мы пойдем гулять позже обычного.

Мне будет вас не хватать.

 

На казахском: Бұрын біз кештің 9 сағатына дейін қыдырдық.
Тогда бізде бол- бесеулер.
Біз өте жөн оқыдық.

 

 

Біз арада қонақтар досқа барамыз.
Қазір үй жұмысымды жасаймын.
Маған қапырық.

 

 

Біз увидемся тез.
Біз әдеттегінің соңыра қыдыру барамыз.
Маған сендер жетпе- болады.