Матиндеги 5 сойлемге турли нускада сурак кой Улги: кари кудан кыс келип, алек салды · ким келди? · кандай кыс келип, алек салды? · кыс келип, не истеди?

-Сәлем 

-Сәлем

-Бүгін қайда барамыз

-Кешір, мен бүгін сенімен кыдыра алмаймын

-Неге?

-Өйткені бугін менің анамның тұған күні болады. 

-Түсінікті. Сонымен оған не сыйлық бересін

-Айтпақшы мен сыйлық дүкенге баруға дайындалғанмын

-Сенімен баруға бола ма

-Әрине, бұл жерде кездесейік

-Жәрайды

...

...

-Сәлем

-Ал, дүкенге кірейік

-Сәлеметсіз бе 

-Сәлеметсіз бе, сіз не затты іздедініз (сатушы)

-Бүгін анамнын туған күні, сонымен оған сыйлықты іздедім

-Тусіндім. Қараңыз. Бұл алтын сырғалар туралы не ойлайсыз

-Өте әдемі, бірақ анама алтын емес күміс ұнайды.

-Жәрааайды. А таптым. міне күміс сырғалар 

-Сондай әдемі сырғалар. Аламын қанша тұрады

-30000 мын тенге

-Жақсы (алды)

-Рахмет. Сәу болыңыз

-Сәу болындар. Келгендеріне рахмет

(Шықты)

-Бірге барғанына рахмет сәу бол

-Сәу бол