Укаждого человека есть своя цель в жизни. но не каждый может её добиться. кому-то не хватает упорства, желания, веры в себя, а некоторые просто ленятся. иногда, чтобы добиться цели придется потратить много времени и сил. поэтому надо быть настойчивым, упорным и не останавливаться на пол пути. тогда твои мечты сбудуться. перевести на казахский язык.

әрбір ң өмірінде алға қойған мақсаты болады. бірақ мақсатқа жету бәрінің қолынан келмейді. біреулерге жігерлілік, ынта, өзіне-өзі сенушілік жетпесе, екінші біреулер жай ғана ерінеді. кейде мақсатқа жету үшін көп уақыт және күш жұмсау керек. сондықтан өз дегенінен қайтпай, жігерлі болу керек және орындалған жұмыстың ортасында тоқтамау керек. сонда ғана сенің армандарың орындалады.

Вдревние времена один мудрец покидая этот свет, своему сыну остающемуся в одиночестве сказал:   "голубчик мой, под землей у меня есть запрятанные сокровища, если выроешь  их   голодать не будешь, и без одежды не останешься."  после смерти отца сирота день и ночь вспахивал участок вокруг дома, но найти сокровища о которых ему говорил отец так и не смог.  устав от поисков, в конце концов пришел он к мудрецу прожившему множество лет, повидавшему мир старцу. сынок ты видимо не понял наставлений своего отца, а означают они следующее: отец твой оставил тебе в наследство землю, вот этот земельный участок если будешь возделывать по мере сил, сажать посевы, озимые по осени, трудится и с заботой своевременно собирать урожай  и воздастся тебе богатство и голодать не придется и одет и  обут будешь. богатство    в земле, в труде. сказал ему мудрец. вот такой вот перевод, не уверен что он абсолютно  верный, но общий смысл таков.   

Шаштараз бүгін мен "керемет" шаштаразына бардым. ол жерге барар алдында, қандай сәнді шаш жасайтынды ойладым. ойланып, мен шашымды каре қылып қидырғым келді. шаштаразшы өте мейірімді болып шықты, менің тапсырысымды жарты сағатта бітірді. енді шашым әдемі әрі сәнді болды. перевод; парикмахерская сегодня я ходила в парикмахерскую "керемет". прежде чем идти туда, я думала, какую прическу мне выбрать. подумав, я решила подстричь под каре. парикмахерша была добрым человеком, она выполнила мой заказ за полчаса. теперь мои волосы красивые и модные.  написала, что пришло в голову : /