Сочинение на казахском языке жазғы демалыс ! с переводом (на )

жазғы зымыраған уақыт. көз ілестірмей күндер жылжып өтіп жатыр. оқу жылы басқалардан ұзақтау болса да, күні кеше ғана басталған оқу мерзімінің келесі жартысы да аяқталды. жазғы емтихандар бітіп, бір жарым айлық демалыс уақыты да жетіп келді.емтихандар аса қиын болмаған сияқты. алайда, грамматика, мәтінді еркін оқу, тыңдап, түсінік айту және дұрыс жазудан бұрын тілді қоғамда еркін пайдалана алу, басқаға айтар ойыңды нақты жеткізе білу – емтихан сынағынан күрделірек деп ойлаймын.біздің топтағы жиырмадан аса тұтастай емтиханға қатыспады. өйткені біразы ақылы бөлімде оқитын болғандықтан көбісі үшін маңызды емес болды. ал келесі оқу жылында мамандық жалғастырушылар үшін бұл міндетті емтихандардың бірі.оқу аяқталысымен біразы елдеріне қайтады және басқа университеттерге кететіндері де бар. сол үшін қыздар дастархан жайып, кейбір мұғалімдермен бірге кішігірім қоштасу кешін өткіздік. әсіресе қыздар жағы қимастықтарын айтып, көздеріне жас алды. бұдан кейін де ғаламтор арқылы хабарласып, бәлкім кездесерміз деген сенім болғанымен де, бір жыл бірге жүргіп бауыр басып қалған қимастық сезімдеріміз қылпылдап-ақ қалды. әрі дәл бұлай енді қайта бас қоспасымыз анық… 

жазғы

зымыраған уақыт. көз ілестірмей күндер жылжып өтіп жатыр. оқу жылы басқалардан ұзақтау болса да, күні кеше ғана  басталған  оқу мерзімінің келесі жартысы да аяқталды. жазғы емтихандар бітіп, бір жарым айлық демалыс уақыты да жетіп келді.емтихандар аса қиын болмаған сияқты. алайда, грамматика, мәтінді еркін оқу, тыңдап, түсінік айту және дұрыс жазудан бұрын тілді қоғамда еркін пайдалана алу, басқаға айтар ойыңды нақты жеткізе білу – емтихан сынағынан күрделірек деп ойлаймын.біздің топтағы жиырмадан аса тұтастай емтиханға қатыспады. өйткені біразы ақылы бөлімде оқитын болғандықтан көбісі үшін маңызды емес болды. ал келесі оқу жылында мамандық жалғастырушылар үшін бұл міндетті емтихандардың бірі.оқу аяқталысымен біразы елдеріне қайтады және басқа университеттерге кететіндері де бар. сол үшін қыздар дастархан жайып, кейбір мұғалімдермен бірге кішігірім қоштасу кешін өткіздік. әсіресе қыздар жағы қимастықтарын айтып, көздеріне жас алды. бұдан кейін де ғаламтор арқылы хабарласып, бәлкім кездесерміз деген сенім болғанымен де, бір жыл бірге жүргіп бауыр басып қалған қимастық сезімдеріміз қылпылдап-ақ қалды. әрі дәл бұлай енді қайта бас қоспасымыз анық…расында әрқайсысының өзіндік мінез-құлқы мен бірге ұлттық ерекшелігі де басқаларымыз үшін ыстық. әсіресе жапон елінің азаматтары менің көңілімнен айтарлықтай орын алды. мәдениеті таңғаларлық. сабақ арасында бір тақырып әңгіме бола қалса «сендерде қалай? » деп кезек-кезек бір-бірімізді тыңдайтынбыз. демократияның отаны ақш-та дейтіндердің сөзін сол елдің азаматтары жоққа шығарады әйтеуір. нағыз әділдіктің туы желбірейтін шақ туғанда ақшаның мысы басып кететінін жиі тілге тиек етеді.оқу жылы қызықты өтті. мұғалімдердің айтысынша, көптен бері мұндай ұйымщыл топ болмаған сияқты. менің де көңілім тоқ. қайтар сәт туғанда мұғалімдердің өзіндік сабақ өткізу тәсіл-қимылдарын олардың өздеріне көрсетіп бердік. бәрі риза…

табиғаттың әрбір маусымы ерекше болатыны сөзсіз. әр маусымның өзіне тән қызығы мен сейіл-серуені бар. соның ішінде қыс мезгілі де өзіндік кіршіксіз аппақ қарымен, қаһарлы мінезімен, сықырлаған аязымен ерекше. бұл мезгілде табиғаттың құпиясын, ерекше бір ұмытылмас сәттерін тамашалайды. қара жердің бетін басқан аққұба ару сияқты үлпілдеген ақ ұлпа қар айналаға сән бергендей. әркім бұл мезгілді асыға күтетіні рас. бірі шаналарын арқалап, биік жоталарға, таулы қыраттарға бет түзейді. дала төсінде қолдан сырғанақ жасайтын қызықты кездерде өз алдына бір бөлек әңгіме. қолдарына шана сүйреген , жүздері күлкіге толы барлығы бейне бір қыстың суығын емес, оның жылы нұрын, ыстық тартар сәртар

Қыс келді. түн ұзара бастады,қар қалың жауды, аяз қатты болады, өзен суы мұз болып қатты, далада қармен ойнады,қардан ойыншықтар жасады,бір топ аулада қар лақтырысып ойнап жүр,бәрі жылы киім киген,мектептер жаңа жылға дайындалып жатыр. табиғаттың әрбір маусымы ерекше болатыны сөзсіз. әр маусымның өзіне тән қызығы мен сейіл-серуені бар. соның ішінде қыс мезгілі де өзіндік кіршіксіз аппақ қарымен, қаһарлы мінезімен, сықырлаған аязымен ерекше. бұл мезгілде табиғаттың құпиясын, ерекше бір ұмытылмас сәттерін тамашалайды. қара жердің бетін басқан аққұба ару сияқты үлпілдеген ақ ұлпа қар айналаға сән бергендей. әркім бұл мезгілді асыға күтетіні рас. бірі шаналарын арқалап, биік жоталарға, таулы қыраттарға бет түзейді. дала төсінде қолдан сырғанақ жасайтын қызықты кездерде өз алдына бір бөлек әңгіме. қолдарына шана сүйреген , жүздері күлкіге толы барлығы бейне бір қыстың суығын емес, оның жылы нұрын, ыстық тартар сәулесін тауып алғандай қуанады. даланың табиғаты тып-тыныш қалпынан, маужыраған күйінен серпіле түскендей күйде. алатаудың сілемдері мен биік жоталарындағы қыс көріністері көздің жауын алады. басында қашанда қар жататын қарт алатау ару алматының көркіне көрік қосып тұрғандай көрінеді. ақындар жырға қосқан, әншілер әнге қосқан алатау қыс мезгілінде ерекше сұлу ғой, шіркін! қыс мезгілін тағы да асыға күтуіміздің бір себебі - жаңа жыл. сірә, бұл мейрамды еңбектеген , еңкейген қартқа дейін күтетіні айдан анық. бүлдіршіндер аппақ қардан аққала жасап, шырша безендіріп, аяз ата мен ақша қарды көруге асығады. барлығы ақ тілектерін білдіріп, сыйлықтарын береді. қылышын сүйретіп жеткен қаһарлы қыстың бізге берер қызығы мен қуанышы көп. осындай естен кетпес оқиғаларға толы қыс мезгілін керемет деуге толық негіз бар. қыстың ғажайып ұмытылмас шақтары жанына шуағын шашып, нұрын төге түскендей, көтіңкі көңіл күй сыйлайды.