Перевести на казахский язык.лето – мое самое любимое время года. наконец-то заканчиваются холода и начинаются каникулы. летом можно радоваться солнцу и теплым денькам, отправляться в далекие путешествия и походы. особенно прекрасна летом природа – шумит зелеными листьями лес, поспевают ягоды, расцветают самые удивительные цветы. можно бесконечно гулять по цветущим лугам и любоваться на скромные белоголовые ромашки или плести венки из одуванчиков. приятно зайти в сумрак леса и скрыться от дневного зноя. а если присмотреться внимательно, то наградой за лесную прогулку будут коричневые крепкие боровики и гордые подосиновики. и только летом оживают реки и озера. вода в них становится теплой и если тихо сидеть на берегу, можно наблюдать, как над самой головой летают бесстрашные стрекозы, а в воде снуют юркие мальки. на берегу озера тихо и спокойно – так хорошо смотреть на воду и любоваться солнечными бликами на ней. а потом вместе с друзьями долго плавать и нырять с пирса. лето – самое лучшее время для путешествий. в нашей стране много красивых мест, которые хочется увидеть. таинственные пещеры, водопады, высокие горы и везде хочется побывать. в летние месяцы мы всегда отправляемся с семьей в маленькие путешествия – за город.

жаз - менің ең сүйікті мезгілім. ақыры сыздар бітеді және демалыстар басталады. жаздыгүні шаттану болады күн және жылы күндерге, алыс сапарға және жорықтарға деген бар-. жаздыгүні табиғат айрықша тамаша - жасыл жапырақтармен орман айғайлайды, жидектер үлгереді, ең тамаша гүлдер гүлденеді. болады ша абат шалғындарға ұзақ-сүре қыдыр- және абжауқын белоголовые түймедағыларға деген тамашала- немесе тоқы- гүлтәждер бақ-бақтардан. орманның ымыртына деген соғу сүйкімді және күндізгі аптаптан деген бой тасалат-. ал назар аударылу егер мұқият, сол сыйлықпен үшін орманның серуенінің қоңыр берік боровики және асқақ қызылсаңырауқұлақтар болады. және ғана жаздыгүні өзен және көлдер тіріледі. су оларда жылы болады және жағада томпию егер, қарау болады, как над өзінің басының қайтпас стрекозы ұшады, ал суда томпылдақтың малектері снуют. баста жағада көл ақырын және абыржымастан - олай суға деген қарау жөн және тамашала- жайма-шуақ бликами онда. ал кейін бір мен достармен ұзақ жүз- және пирстан деген сүңгі-. жаз - сапарлар үшін ең алды уақыт. арада

совесть, честь, стыд. ар,намыс, ұят. 

1. ерді намыс өлтірер, қоянды қамыс өлтірер. 

мужчина погибает в бою, заяц – в камышах.

2. ер жігітке өлімнен ұят күшті. 

для жигита лучше смерть, чем позор.

3. жігіттің қүны жүз жылқы, ары мың жылқы. 

цена жигиту – сто коней, цена его чести – тысяча коней.

4. ақылың болса арынды сақта: ар-ұят керек әр уақытта. 

если умен, честь береги; честь и совесть – спутники каждому шагу.

5. ел намысы – ер намысы. 

честь народа – честь жигита.

6. ер жігіт елінің ұлы, намысының құлы. 

жигит – сын своего народа и раб своей чести.

7. өлімнен ұят күшті. 

стыд сильнее смерти.

8. мал сақтама, ар сақта. 

не добро береги, а честь свою береги.

9. малыңа сүйенбе, арыңа сүйен. 

на богатство не полагайся, а на совесть опирайся.

10. үлкен пышақ ұялғанынан өтеді. 

большой нож со стыда режет.

11. ашу – ақылдың дұшпаны, нәпсі – иманның дұшпаны. 

гнев – враг разума, неумеренный аппетит – враг совести.

12. атты қамшы айдайды, ерді намыс айдайды. 

коня подгоняет кнут, жигита – честь.

13. қазаннан қақпақ кетсе, иттің ұяты кетеді. 

когда с котла крышку снимают, собака всякий стыд теряет.

14. атын аяған жерге қарар, құсын аяған көкке қарар. 

кто коня жалеет одолжить – в землю смотрит, кто ловчую птицу жалеет одолжить – в небо смотрит.

15. беттің арын белбеуге түйіп алып. 

совесть в узелок завязал.

16. арлы арына қараса, арсыз жеңдім дейді. 

честного совесть удерживает, бессовестный себя победителем считает.

17. тәнім - жаным садағасы, жаным – арым садағасы. 

тело – жертва души, душа – жертва чести.

18. жақсы аттың жалын сақтағанша, жақсы жигіттің арын сақта. 

чем скакуна силы беречь, лучше доброго жигита честь сберечь.

19. қайталаған дерт жаман, қайта бұзған серт жаман. 

нарушить клятву, как дважды переболеть одной болезнью.

20. арақпен достастым дегенше, ілікпен қоштастым де. 

с водкой подружился – с совестью простился.

21. жарлы болсаң да арлы бол. 

пусть и беден, но будь честен.

22. енбеқ - өмірді ұзартады, ұят - бетті қызартады. 

труд жизни прибавляет, стыд в краску вгоняет.

23. өз бетін аямаған кісінің бетін шиедей қылады. 

плюющий на свою совесть, на чужую и не посмотрит.

24. ер мойнында қыл арқан шірімес. 

за жигитом даже волосяная веревка не пропадает.

25. жігітке жар қымбат, намыс пен ар қымбат. 

жигит дорожит любовью, а еще больше – честью.

26. бар барын жейді, ұятсыз арын жейді. 

каждый ест, что у него есть; бессовестный свою совесть проедает.

27. болам десен, арынды ақшаға сатпа. 

если думаешь сохранить человечность, не меняй на деньги честь.

28. бетің қісық болса, айнаға өкпелеме. ниетің қисық болса, ағайынға өкпелеме. 

если рожа кривая, на зеркало не серчай; если совесть нечиста, на родню не пеняй.

29. қолыңмен істегеніңді мойныңмен көтер. 

за дело рук головой отвечай.

мы сейчас берём интервью в мистическом городе мардин. какого это быть здесь и работать в такой атмосфере?

- ради этого проекта я поменял имидж. сделал короткую стрижку и отростил бороду. могу сказать,что это меня к моёму персонажу мирану. когда говорим мардин, первое что приходит в голову,это земли , которые являются началом для человечества, мистический городок. здесь я стал ближе к природе. бывает, когда приезжаем в некоторые места для съёмок, останавливаем машину и наслаждаемся этим видом.

сыграть главную роль, да ещё в проекте, который снимается в таком городе,не беспокоило вас?

- исполнитель главной роли - это носитель всей . конечно я был взволнован. с одной стороны это влияет на вашу работу,держит в тонусе. у нас действительно сильная . конечно же по приезду сюда, здесь ожидала меня моя партнёрша, которая была готова поддержать меня во всём.

работникам канала атв, они здесь оказали огромную поддержку,вся команда проекта дружная. быть в этом городе, работать именно в мардине, это неописуемое чувство. сам город потрясающий, прекрасный, а его жители ещё больше.

миран обладатель сильных чувств. вы похожи на него,что общего между вами?

- миран действительно обладает сильными чувствами, качествами. для меня такой персонаж словно драгоценность. у нас с мираном есть много общего,но в реале есть такие вещи,с которыми я не хотел бы сталкиваться как он. постепенно мы будем всё больше удивлять зрителей,в какой то мере вместе с персонажем актёр и сам растёт,это важно.

вы учились в америке, как так случилось,что стал актёром?

-для меня изучать ,это как изучение универсального языка. для этого я выбрал us berkeley. со временем я понял,что это у меня получается и хорошо. после окончания выбрал актёрскую профессию. меня интересуют проблемы касаемо человеческих отношений, чувств,это действительно пробуждает во мне сильный интерес.

вы прожили в америке целых 6 лет. что это дало вам?

- мне было 17 лет, когда я уехал туда на учебу. наверное это большой опыт для человека. тем более жить там,где совершенно иная культура, даёт возможность смотреть на вещи другими .

как проходит адаптация?

- в америке пришлось поменять жизненный образ. там не было моей семьи,надо было пройти через всё одному.

актёры тоже проходят через это. как говорит дарвин:

« в этой жизни может твёрдо стоять на ногах не самый умный или же самый сильный,а только тот человек, который быстро адаптируется»

с каждым днём вы становитесь всё популярнее. для вас популярность измеряется рейтингом проекта или же отзывы людей,которые встречают вас на улице?

- я измеряю это тем, что я сделал и чего добился. слава всевышнему, до сегодняшнего дня я смог добиться целей, что я ставил перед собой.

рейтинги проекта, подписчики или же люди которые узнают тебя на улице, не думаю, что хоть как-то повлияют на меня.

самое главное итог, где ты останешься.

какое у вас отношение к социальным сетям?

- я не люблю соцсети. пытаюсь держать вдали своё личное. социальная сеть опасна. с одной стороны вы будете ближе к зрителям, с другой стороны опасно, это мешает работе, что вы делаете. пытаюсь прочитать всё, что мне пишут в социальных сетях, однако времени на все не хватает.

многие отметили, что вы сбросили вес, но судя по вашему виду, не скажу что много потеряли. занимаетесь спортом?

- спорт всегда был в моей жизни. сколько себя помню, занимался. сразу по приезду сюда, нашёл спортзал,хожу туда по мере возможности. у нас итак экстремальная работа, вдобавок холодный ветер и низкая температура, человек хочет не хочет, теряет вес. кажется я сбросил лишнее и все.

вы вегетарианец. кухня мардина знаете какая. не тяжело?

- я ем рыбу, морепродукты. поэтому я больше за пескетарианство.

я не против людей, кто предпочитает мясо. это всего лишь мой выбор, я хочу продолжить свою жизнь предпочитая морепродукты. здесь я особо не почувствовал разницу, кухня мардина потрясающая.