"анықталу облысы" деген орысша қалай болады?

Область выяснения                         

Сакен сейфуллин родился 15 октября 1894 года в  жанааркинском районе карагандинской области. его настоящее имя  — садвакас. однако носить всю жизнь известный казахский писатель, поэт и  общественный деятель будет имя сакен  — ласковое прозвище. он  родился в  небогатой семье. отец сакена обладал музыкальным слухом и  был виртуозным домбристом. мать жамал была искусной рассказчицей, знатоком устного народного творчества. в  сборнике «советские писатели» 1959 года автобиографические сведения о  сакене сейфуллине. вот что он  напишет о  своих родителях в автобиографии: «мой отец был жизнерадостным человеком, хорошим домбристом; он  любил охоту, содержал ловчих птиц, а  мать была женщиной, хорошей рассказчицей… у  нас в  ауле везде и  всюду можно было слышать и  песни, и  сказки, и  эпические поэмы, чудесные легенды. особенно в  долгие ночи поздней осени и  суровой зимы у  очага, когда из-за холмов вихрем вьется вьюга, не  обходилось без песен и  музыки. отец наш был охотником. на  досуге он  любил рассказывать сказки, легенды и  охотничьи , которых было у  него немало, как и  у  всех охотников. в  аулах часто устраивались вечеринки, празднества, организовывались айтысы (песенные состязания). с  юных лет эти песни, айтысы, эти сказки и  легенды, услышанные у  огня, запечатлелись в  моем воображении. до  сих пор я  не  могу забыть и  многие айтысовые песни». источник:   © e-history.kz

Отырар  (тұрарбанд, тұрар, тарбанд, фараб)– ортағасырлық қала орны.  оңтүстік қазақстан облысы  отырар ауданыныңтемір темір жол стансасынан солтүстік-батысқа қарай 7 км жерде орналасқан. отырар 8 ғасырдың басынан  тарбанд(трабан) деген атаумен белгілі. бұл атау  күлтегін  және  білге қаған  құрметіне арналған көне түркі кездеседі. 8 ғ-дағы араб   якут  “тарбанд, тұрар, тұрарбанд пен отырар – бір қала” деп жазады. араб тарихшысы  табаридіңотырар патшасын  әл-мамун  халифтың жауларының бірі деп атағанына қарағанда, отырар 9 ғ-дың өзінде-ақ ірі қала болған. 10 ғ.   кедердеген орталық қаласы бар  фараб  аймағы аталады.  ал фараб  кедерден  көне қала екені  әл-мақдисидің  (10 ғ-дың аяғы) еңбегінде жазылған. оның айтуынша, бас қала аймақ есімімен фараб аталған. 10 ғ-дан кейін кедер тарихи және қ аталмайды, оның орнына астана да, аймақ та фараб делінген. отырар 5 – 15 ғ-ларда  аралбойындағы көшпелі тайпалармен сауда жасайтын  иран  мен  орта азиядан  сібірге,  моңғолияға  және  қытайға  қатынайтын сауда жолындағы маңызды қала болды. кейбір зерттеушілердің пікірінше, қалада сол кезде әлемдегі аса ірі кітапхана және көптеген мешіт-медреселер болған.