За что ненавидит чацкого московское барство?

чацкий представлял новое поколение, он был умен и красноречив. он не принимал московскую культуру подражать всему французскому. при этом чацкий не имел больших чинов  и не любил, прислуживается как все московские, который за чин готовы и лбом биться.   

Пушкин подробно объясняет это, в строфе xi шестой главы. xi он мог бы чувства обнаружить, а не щетиниться, как зверь; он должен был обезоружить младое сердце. "но теперь уж поздно; время улетело.. к тому ж – он мыслит – в это дело вмешался старый дуэлист; он зол, он сплетник, он речист.. конечно, быть должно презренье ценой его забавных слов, но шепот, хохотня " и вот общественное мненье! пружина чести, наш кумир! и вот на чем вертится мир! как видимо, онегин, считавший себя человеком, не зависящим от общества, на самом деле таковым не является. его страшит и зарецкий, передавший ему письменный вызов ленского на дуэль, потому что «он зол, он сплетник, он речист» , и «шепот, хохотня глупцов» , которые обязательно осудят человека, отказавшегося от дуэли, то есть его страшит «общественное мненье"

Леди макбет - героиня трагедии шекспира "макбет". страшная злодейка - муж лишь выполняет ее замыслы. причем движет ею жажда власти, честолюбие. во всяком случае она осталась в веках символом злодейства и жестокости. катерина измайлова тоже достаточно жестока и бесчеловечна, но она - жертва своей страсти. ни честолюбие, ни власть к ней отношения не имеют, она проливает кровь только чтобы ее любовнику сергею было хорошо. убивает мужа, свекра и племянника. тут, кстати, на преступления ее толкает скорее любовник. так что параллель весьма условна, но лескову понравилось сравнить свою купчиху из мценского уезда с женой шотландского дворянина.