Отыщите в сказке алиса в стране чудес случаи превращения слов и фраз в другие

Это сплошь и рядом в зазеркалье

Зазеркалье Не уснуть \В зазеркалье — пошел волною \Голосов наших славный бред. \Отзвук будет сильнее втрое: \Семью Пятница и секрет. МАРИНА ДОЛЯ 1995-1997 МЕЖЗЕРКАЛЬЕ Speaking In Tongues 9. КОРОЛЕВА АЛИСА\ЧЕРНАЯ КОРОЛЕВА

Но восстанет в Зазеркалье \неделимый, точно атом, \мир, задернутый вуалью — \черным бархатным квадратом! Денис Коновальчик Из цикла “ПОДАРИ МНЕ ЛЕТНИЙ СНЕГОПАД Черный квадрат\Вячеславу Виданову

Но мы не укоренились там\ мы полетели меж зеркалами –\ небом под потолками\ и дном дождливой ночи, \ где ты мой друг пред школьный\ там в палаццо незримого подъезда\за кирпичами в высоте ты, Саша Кирпа, был\ Исчезли мы из стен, \ сохранив лишь плоть под одеждой\ цвета невыразимого осенней пропускной бумаги –\ прозрачность, дынность, тыквенность... \ мы превращались на глазах в плоды иные, \ опознавая друг друга где-нибудь, случайно: \ у транспаранта трепета ярмарочного грузовика\ в месте подобном.. . кто помнит: "Форос", по-гречески – "дань"? Владимир Аристов Частные безумия вещей 1997\ ВОСКРЕСНАЯ ЯРМАРКА В ФОРОСЕ

Зазеркалье рядом\ но что-то останавливает стрекозу\ упасть в это жидкое вязкое стекло\ Быть может, догадка\ что там исчезнет все\ в том числе и небо Анатолий Субботин «Дети Ра» 2008, №8(46) Стрекоза над водой замирает

—с английским прононсом — \лишь меняла моих йа на ай. \я, по случайности — дома и свет включён, \\аже зелёный; я искал жену... \смерть бьёт во мне ключом, \не попадая в замочную скважину. Михаил Котов ТОПОС, 2001 — 2003

Себе, из зазеркалья\ Кто до дыр ободрана как липка, \ кто судьбой обобрана, - vivat! - \ чей "Плейбой" от измороси слипся, \ чей плезир простудою чреват, \ что, как сыч, таращишься в пространство, \ без надежды что-то углядеть, - \ возликуй! Ты выглядишь прекрасно! Полина Иванова Из цикла «Не ищите человека.. . У природы – перекур» 2001

Смотрелся в речку лес, как смотрят в зазеркалье, \И слышался вблизи оленя робкий зов, \А вспышки синих солнц так радостно сверкали\В осоке и в кустах, что мир казался нов. Вадим Крейд я вдоль реки чуть больше километра,

ЗАЗЕРКАЛЬЕ Так в Зазеркалье зовет. Порог — \Под ноги — твой вековой итог — \Вестник поэме щебечет зарю, \Чашка питье мне подносит и пью, МАРИНА ДОЛЯ 1995-1997 МЕЖЗЕРКАЛЬЕ Speaking In Tongues 2. САД, ГДЕ ЦВЕТЫ ГОВОРИЛИ ПОЛЕТ ЧЕРНОЙ КОРОЛЕВЫ

зазеркалье"Милый сын, Верлиоки беги, как огня, \Бойся хватких когтей и зубов! \Бойся птицы Юб-Юб и послушай меня: \Неукротно свиреп Драколов". Льюис Кэролл. Перевод Т. Щепкиной-Куперник. ИЗ "АЛИСЫ В ЗАЗЕРКАЛЬЕ" ВЕРЛИОКА

Зазеркалье\ сто крат реальней, чем наш быт. \ Проходят дни, но ничего\ не удается выдумать. Февраль\ ослаблен теплыми ветрами, и слабею я\ при мысли о возможном\ исходе. Хамдам Закиров В ТЕЧЕНИЕ ЧАСА
зазеркалье… сквозь которую вдали сверкали\отблески оконного стекла, \когда ты коснулась зазеркалья, \не прощаясь, навсегда ушла. Александр Ревич 2001

А бывает - и тринадцать в Зазеркалье пропадаю, каждый вечер отъезжаю. Но — не долее обычно; никогда ещё... (поверим наблюдениям жены) . А они, лишась добычи, то-то воют-хороводят! Анатолий Богатых

В зазеркалии нет отражений, \Кроме чудной улыбки твоей, \Кроме бликов холодных огней, \Кроме медленноплавных движений. Олег Кувшинов

В Зазеркалье, где я живу, \Новый год встречают в жару. \Здесь Снегурочка ходит в бикини, \Предлагая коктейли мартини. Геннадий Казакевич. Из книги «Зазеркалье» 2003.
2 нравится

Среди известных писателей Казахстана выделяются такие имена как Селуйменов Олжас Омарович, Мусрепов Габит,  Муканов Сабит,  Жумабаев Магжан,  Ауезов Мухтар Омарович, Алтынсарин Ибрай , Абай Кунанбаев и многие другие.Абай Кунанбаев

Абай Кунанбаев родился в 1845 году в Семипалатинской области, в семье главы рода Тобыкты. Абай Кунанбаев является поэтом, композитором, философом, мыслителем, просветителем, а также родоначальником новой казахской реалистической литературы. Абай рос в среде акынов и сказателей, что в последствии оказало влияние на его творчество. Три месяца Абай учился в русской приходской школе  помимо Семипалатинского медресе. Среди русских поэтов  Пушкин и Лермонтов были любимыми. В конце 80-х годов 19 века перевел отрывки из романа А.С.Пушкина «Евгений Онегин «и в то же время Абай глубоко национальный поэт и философ. Предметом его творчества было описание жизни казахского народа.  Абай умер в  1904 году, первый его сборник стихов вышел после его смерти в 1909 году в Петербурге. Произведения  Абая переведены на многие языки мира. Одним из наиболее известных произведений Абая является поэма «Кара соз» в дословном переводе «Черное слово», которая состоит из 45 кратких притч. Основными изданиями являются: первый сборник стихов «Стихи казахского поэта Ибрагима Кунанбаева.»  Лирика и поэмы, Абай Кунанбаев Избранное Пер. с каз. под редакцией Л. Соболева, Абай Кунанбаев Собрание сочинений в одном томе «Слова назидания «Абай Кунанбаев. Избранное (серия «Мудрость веков»). В Семипалатинске открыт республиканский музей дом-музей Абая. Во многих городах Казахстана Абаю Кунанбаеву установлены памятники, а также памятники  такому выдающемуся деятелю культуры установлены в Стамбуле, Тегеране и в Москве.

Николай Павлович

«Государь Николай Павлович был в своих русских людях очень уверенный».
«…Я на своих надеюсь, что они никого не хуже. Они моего слова не проронят и что-нибудь сделают».
«Я знаю, что мои меня не могут обманывать. Тут что-нибудь сверх понятия сделано».
«…Государь и тут своей веры не потерял; а только сказал: └Привести сейчас ко мне сюда этого оружейника⌠».
«— Видите, я лучше всех знал, что мои русские меня не обманут. Глядите ведь они, шельмы, аглицкую блоху на подковы подковали!»