1. Вправа «Плутанина». Встановити послідовність подій в оповіданні «Пістрявастрічка хід розслідування справи сестер Стоунер.1. Батіжок. 2. Заповіт покійної дружини лікаря Райлотта. 3.Револьвер і зубнащітка. 4.Вентиляційна віддушина. 5.Вокзал Ватерлоо. 6.Обстеження кімнати.7 Блюдечко з молоком. 8. Огляд через лупу.​

·         2000      Шанхайский полдень ·         2001      Случайный шпион        ·         2001      Час пик 2            ·         2002      Смокинг             ·         2003      Шанхайские рыцари   ·         2003      Медальон         ·         2003      Близнецы          ·         2004      Операция «Феникс»    ·         2004      Вокруг света за 80 дней             ·         2004      Хроники Хуаду: Лезвие розы  ·         2004      Новая полицейская история   ·         2005      Миф      ·         2006      Роб-Би-Гуд        ·         2007      Час пик 3            ·         2008      Запретное царство       ·         2009      Инцидент в Синдзюку» ·         2009      В поисках Джеки           ·         2009      Основание Китая           ·         2010      Шпион по соседству    ·         2010      Большой солдат            ·         2010      Каратэ-пацан   ·         2011      Шаолинь            ·         2011      Падение последней империи               ·         2012      Доспехи бога: Миссия Зодиак               ·         2013      Полицейская история 4             ·         2014      По следу ·         2015      Час пик 4            

Стихотворение «В полях под снегом и дождем…» написано в 1789 году, когда Роберт Берс уже был зрелым и достаточно известным поэтом. Свои произведения он писал на «равнинном английском» или шотландском языке, который не был понятен многим англичанам. Его стихи известны у нас благодаря таланту поэта и переводчика С.Маршака. Это стихотворение – образец прекрасной и душевно богатой интимной лирики. В нём говорится о стремлении оградить любимую женщину от превратностей судьбы, разделить с нею скорбь, боль, беду. Поэтом даны очень зримые образы: образ плаща, которым он укроет любимую от зимних вьюг; образ «мрачного дола», куда он готов сойти за любимой; образ земного шара, которым он готов пожертвовать во имя любимой женщины.
Стихотворение состоит из 6 строф. Строки рифмуются по типу АББАББ. Из выразительных средств присутствуют:
- повторы (от зимних вьюг, тебе судьбой, делить с тобой, с тобой вдвоём, весь шар земной)
- эпитеты (милый друг, бедный друг, зимних вьюг, мрачный дол)
- метафоры (я солнце бы нашел, скорбь твою до дна делить с тобой).