Твір як я провела літні канікули 5-7 речень на німецькій мові про море з перекладом

Meine Sommerferien waren wirklich gut. Im Juni war ich bei meiner Großmutter auf dem Lande und im Juli fuhr ich ans Meer. Dort lebte ich bei meiner Tante.
 Das Wetter war sehr gut und das Meer war warm. Ich schwamm viel, lag in der Sonne , spielte Volleyball am Strand. Abends ging ich in die Disco.

Мои летние каникулы были действительно классные. В июне  я был у моей бабушки в деревне, а в июле ездил я на море. Там я жил у моей тети.Погода была очень хорошая и море было теплое. Я много плавал, загорал и играл в волейбол на пляже. Вечером я ходил на дискотеку.

Lieber Emil, ich wohne in (einer Stadt) am Fluss. Diese Stadt ist alt, sie hat sogar (eine Stadtmauer) . (Eine Fabrik) gibt es in meiner Stadt, es ist (eine Zuckerfabrik). Manchmal gehe ich in (die Stadtmitte). Das ist nicht weit, man geht nur noch (eine halbe Stunde). Dort kann man (eine grosse Kirche) und (eine Brücke) sehen. Ich mache dann (eine Reise) in (der Zeit). Ich gehe auch gerne zur Brücke). An (der Brücke) liegt Abfall! Einmal sah ich (eine schmutzige Zeitung) , dann (eine Plastiktüte). Unter (der Brücke) fand ich schon (eine leere Colaflasche) . Deshalb nehme ich immer (eine grosse Plastiktüte) mit und sammle den Abfall unterwegs. Ich bin jetzt in (der Umweltgruppe). Die gibt es in (der) Stadt schon. Dort erzählt man mir viel über (der Umwelt). Die Umweltgruppe schreibt in (der/die(смотря, как переводить: в газете - дер, в газету - ди Zeitung) über (der Ökologie). Der Fluss und die Bäume sind sehr wichtig für (die Luft) in (der Stadt). Und das ist für (die Gesundheit) bestimmt nicht gut. Deshalb fahre ich lieber mit ( der Strassenbahn) .

Родились братья Гримм в немецком городе Ганау в семье адвоката, Якоб - 4 января 1785 года, Вильгельм - 24 февраля 1786 года.Братья были необыкновенно дружны, и родственная связь духовную,которая сохранялась до конца их жизни.

Вначале они учились в Кассельском лицее,затем намеревались посвятить себя изучению юридических наук, для чего даже поступили в Марбургский университет, однако быстро поняли своё истинное предназначение - изучение немецкой старины и устного народного творчества.

Заслуги их были значительными; Якоб Гримм был, к примеру, в 1805-1809 годах библиотекарем у брата французского императора Жерома Бонапарта, тогдашнего короля Вестфалии.Но в историю литературы братья вошли как собиратели немецкого фольклора.

Их сборник "Детские и семейные сказки" впервые вышел в свет в 1812 году.В скромном по оформлению первом томе издания было 83 сказки.Спустя три года вышел второй том.В эти два тома вошло 200 народных сказок и 10 "детских легенд". Через два года после выхода "Сказок" братья Гримм выпустили сборник "Немецкие предания" в двух томах."Детские и семейные сказки" принесли братьям европейскую славу:уже при жизни авторов было 6 изданий, сборник вскоре был переведён на многие языки стран Европы.

Сборник сказок братьев Гримм был практически первым опытом в деле собирания и обработки древней немецкой литературы и фольклора. В дальнейшем труды братьев в этом направлении принесли им мировую славу и оказали сильное влияние на развитие науки, в том числе и русской. В наши дни в Германии их называют "отцами и родоначальниками германской филологии".Их деятельность была разносторонней, она охватывала разные области - скандинавскую мифологию и историю права, собирание произведений немецкого фольклора и составление исторического словаря немецкого языка и многое, многое другое.

С 1814 года Вильгельм, а с 1816 года и Якоб работали до 1820 года в Кассельской библиотеке, при том что им предлагались другие, говоря сегодняшним языком, более престижные и высокооплачиваемые должности.

С начала 1830-х годов братья Гримм трудились в Гёттингском университете - вначале библиотекарями, а затем получили должность профессоров.В 1837 году из-за несогласия с политикой нового ганноверского короля Эрнста Августа они были уволены и должны были покинуть Ганновер. В 1840 году братья Гримм были избраны членами Берлинской академии наук и получили право читать лекции в Берлинском университете.Здесь они работали до самой смерти.Вильгельм Гримм умер 16 декабря 1859 года, Якоб - 20 сентября 1863 года.

Объяснение: