Перевести. wissen sie, was "denglisch" ist? sie können es sich denken. das wort druckt aus, dass nach meinung von sprachschutzen zu viele( im moment etwa 4020) englische worter im deutschen vorkommen.manche sprechen von kannibalisierung der sprache, wenn wir job sagen, know-how oder walkman. auch wenn man zum airoport fahrt, dort mit dem ticket, das im bordcase ist, am counter eincheckt umd anschliesennd zum gate x im terminal y geht, klingt das fast wie ein englischkurs fur touristen. aber grund zur sorge besteht nicht.goethe sagte. seit wir das handy erfanden und nicht auf das sprode mobiltelefon verfielen, muss man dem deutschen docnh geradezu sprachlichte intimitat und romantische fantasie zubilligen. handy-klingt das nicht zartlicht? das deutsche ist so eigensinnig, kreativ und verspielt. deutsch zu sprechen, das heist auch, uber sprache lachen zu konnen, sich zu wundern und zu amusieren. deutsch hat humor.

Знаете ли вы,что такое "Денглиш"? Попробуйте вообразить. Это слово выражает мнение многих лингвистов о том,что в немецкий язык пришло слишком много (порядка 4020) английских слов. Некоторые говорят и о уничтожении языка,ведь мы уже говорим "Джоб","Ноухау" или "Вокмэн". 
А когда едем в "а:пот" с "тикетом",купленным в "бо:дкэйс",регистрируемся в "каунтэре" и наконец идём к "гэйт икс" в терминале Y,то это всё звучит как туристический курс английского.
Но повода для беспокойств нет. С тех пор как слово "мобильный телефон" было заменено на приятное "ханди",надо отдать немцам с их неизменной языковой неприкосновенностью и романтической фантазией должное. "Ханди" -- разве не приятно звучит? Немецкий язык очень упрям,креативен и игрист. Говорить на немецком значит уметь смеяться,восхищаться и развлекаться им. У немецкого есть юмор. 

Ich habe Ihnen nie Briefe geschrieben, und Sie werden höchstwahrscheinlich überrascht sein, diesen Brief zu erhalten. Ich hoffe, dass keine Distanz unsere Kommunikation stört. Es tut mir leid, dass wir gehen mussten, aber ich freue mich für dich. Vor Ihnen eröffnen sich neue Horizonte. "Großes Schiff, tolles Segeln!" Sie sollten wissen, dass Sie sich immer auf mich verlassen können, was auch immer im Leben passiert. Natürlich bin ich mir sicher, dass wir uns treffen werden. Sie können immer in unsere Stadt kommen, und ich werde mich sehr freuen, wenn Sie bei mir bleiben. Ich erinnere mich oft an unsere Gespräche. Weißt du, ich bin stolz auf unsere Freundschaft und schätze sie. Ich bin sehr froh, dass ich dich habe und möchte dir für deine Freundschaft danken. Schreibe mir. Ich vermisse dich. Dein aufrichtiger Freund

Объяснение:

Перевод

Я никогда не писал тебе писем, и скорее всего, ты удивишься, получив это письмо. Надеюсь, что никакие расстояния не будут помехой для нашего общения.

Мне очень жаль, что нам пришлось расстаться, но я рад за тебя. Перед тобой сейчас открываются новые горизонты. «Большому кораблю- большое плавание!». Ты должен знать, что чтобы не случилось в жизни, ты всегда можешь рассчитывать на меня.

Конечно, я уверен, что мы будем встречаться. Ты всегда можешь приехать в наш город, и я буду очень рад, если ты остановишься у меня. Я часто вспоминаю наши разговоры. Ты знаешь, я горжусь нашей дружбой и ценю её. Я очень рад, что ты у меня есть и хочу поблагодарить тебя за дружбу.

Пиши мне. Я скучаю по тебе.

Твой искренний друг

Hallo Anton. Ein halbes Jahr ist vergangen, seit Sie in eine andere Stadt gezogen sind. Seit du viel im Klassenzimmer gelassen hast, hat sich etwas geändert. Seit dem 1. September haben sich drei neue Schüler unserer Klasse angeschlossen. Zwei Mädchen und ein Junge. Ein Mädchen geht ins Ballett, das andere in die Musikschule. Aber die Hauptakquisition unserer Klasse ist Sergey, er spielt sehr gut Fußball. Jetzt ist unser Team stärker geworden. Bei Ihrer nächsten Ankunft werden wir auf jeden Fall zusammen spielen.

Und in jüngerer Zeit war unser Klassenzimmer sogar im Krankenhaus krank. Wir haben sie als Klasse besucht. Nach 2 Wochen war sie geheilt und durfte zur Arbeit gehen.

Anfang September war die Schule "Aufladen mit einem Stern". Sie wurde von einem Olympiasieger geführt. Auch der Basketballplatz auf der Straße wurde repariert, Schilde und Ringe bemalt.

Komm bald, die Jungs und ich langweilen uns.