Computer, fernsehen und gameboy sind im "wichernhaus" in boltenhagen verboten. in dieser klinik an der ostsee lernen kinder und jugendliche, sinnvoll mit ihrer freizeit umzugehen. früher saßen sie stundenlang vor dem pc. fachleute sprechen von computersucht. die meisten jungen patienten leiden unter übergewicht: sie bewegen sich zu wenig. darum beschäftigen sich die jugendlichen in der klinik auch regelmäßig an der frischen luft. превдеите ,

Компьютер, телефизор и геймбой запрещены в Вихернхаусе в Ботленхагене. В этой клинике на Балтийском море дети и молодежь учаться осмысленно распоряжаться своим свободным временем. Раньше они часами сидели за компьютером. Специалисты говорят о компьютерной зависимости. Большинство молодых пациентов страдают от лишнего веса: они слишком мало двигаются. Поэтому занимается молодежь в клинике также регулярно на свежем воздухе.

Кристина пошла в туалет и так как она не закрыла дверь, она услышала измученный женский голос: "Твои истории с женщинами меня не касаются. Делай что хочешь. Но меня не трогай!". После короткой паузы: "Одна лежит в твоей кровати и одна в саду, одна спит, а другая плачет - мое терпение уже на исходе, Кристерл".

Кристиан умоляюще говорит: "Мамочка, ты можешь изменить эту ситуацию! Тебе ничего не надо делать, только постараться выставить Мариту на 2 часа из дома. Обо всем остальном я позабочусь сам".

"Ну и что изменится за час или два?"- голос звучит раздраженно,  однако, не совсем недовольно.

Кристиан это заметил и сказал, подлизываясь: "Наоборот, мамочка! Все же дело в том, чтобы моя Мари ничего не заметила. Когда Мари проснется, Мариты здесь не должно быть. Ты понимаешь меня, мам?"

"Мари - так зовут новенькую? Кто сегодня еще дает такое имя - Мари?"

Кристина вышла из ядовито-зеленого туалета, не слив воду. Она тихо возвращается в комнату Кристиана и говорит сама себе: такие как он не бывают одни. Еще бы! Да еще и на каникулах. Что было у него до меня, меня не касается.

Кристина выходит на веранду и выглядывает из-за каменных колонн лестничного пролета в сторону садового столика. Там сидит девушка. Вполне симпатичная, но ничего особенного - думает Кристина. Внешне она совершенно не представляет конкуренции. Но может быть она была бы намного красивее, если бы ее лицо не было бы таким заплаканным. Под террасой открывается дверь. Кристина садится на ступеньки, чтобы сделаться как можно меньше/стать незаметной.  

В сад входит женщина и, немного поколебавшись, подходит к столу. Женщина садится за стол. Кристина видит ее лицо. Загорелая кожа, те же, что и у Кристиана, сияющие глаза. Женщина что-то говорит девушке. Она говорит так тихо, что Кристина ни слова не может разобрать. Вдруг девушка громко произносит: "Почему Вы мне врете? Я же знаю, что она у него в комнате. Его дверь была запертой и я через террасу к нему в комнату. Я хотела разбудить его и спросить..." Девушка замолчала. Она всхлипнула. Женщина положила руку девушке на плечо. Девушка высморкалась. Спросила: "Что бы Вы на моем месте сделали? Мне надо уехать домой? или переехать в хостел?" Мать Кристиана глубоко вздохнула. Неохотно сказала: "Откуда я знаю!". Она встает. "По крайней мере тут сидеть и плакать не имеет смысла. Я еду в магазин, поехали со мной". Девушка покачала головой. "Я должна с ним поговорить, у меня есть право получить от него объяснения". Девушка встает, направилась в сторону террасы, к каменной лестнице". Мама Кристиана ее остановила. "Он уже не у себя. Полчаса назад он спустился вниз. Он завтракал на кухне".

"А та, с красными волосами, тоже?" Мама Кристиана сделала вид, будто не слышала вопроса.  "Вечером придет или придешь (ТУТ ВИДИМО ПРОПУЩЕНО ЧТО-ТО). Бесполезно тут сидеть. Пошли!". Мама Кристиана потянула девушку вверх.

"Ни один мужчина не достоин того, чтобы из-за него кто-то проплакал все воскресенье. Да и не любят мужчины этого совершенно!"

1) Der Tiger ist groß und schnell. Er ist rot mit schwarzen Streifen. Er lebt im Dschungel. Der Tiger ist ein Raubtier. Er isst andere Tiere.
2) Der Hase ist nicht groß, aber sehr schnell. Er ist grau und lebt im Wald. Er isst Gras.
3) Das Eichhörnchen ist klein. Im Winter ist es grau, im Sommer ist es rot. Es lebt im Wald, kann man oft in Parks sehen. Es isst Nüsse, Eicheln.
4) Der Wolf lebt im Wald. Er ist groß, schnell und grau. Der Wolf ist ein Raubtier.
5) Der Fuchs lebt im Wald. Der  Fuchs ist  rot und nicht groß. Er ist ein Raubtier.
6) Die Antilope ist groß und schnell. Sie lebt in der Steppe und in der Savanne. Sie ist braun und isst Gras.
7) Die Giraffe ist sehr hoch und ziemlich schnell. Die Haut der Giraffe ist gelb mit dunkelbraunen Flecken. Sie lebt in der Savanne und isst Blätter der Bäumen.
8) Das  Wildschwein lebt im Wald. Es ist schwarz oder braun. Es ist groß und isst Eicheln, verschiedene Würmer, Wurzel, Mäuse, Pilze.
9) Der Igel ist sehr klein, aber schnell. Er ist stachelig. Der Igel kann Würmer, Käfer, Beeren, Mäuse, Pilze fressen.
10) Die Fledermaus ist sehr klein, sie kann fliegen. Sie ist dunkelbraun, sie frisst Insekten. Sie lebt in den Höhlen, in der Aushöhlung eines alten Baumes.