Text 5 . heinrich schliemann archäologe und polyglotte

Генрих Шлиманн -- археолог и полиглот.

Генрих Шлиманн известен во всём мире как знаменитый немецкий археолог. Однако он был не только археологом,но и торговцем и миллионером. Его жизнь была не всегда лёгкой. В 9 лет он потерял мать. Его отец был небогат и не мог долго оплачивать учёбу.Генрих должен был закончить гимназию и идти в ученики к торговцу.В 14 лет он уже работал. Он работал в одной лавке.5,5 лет он стоял за прилавком и продавал соль,рыбу,картошку и другие продукты.Когда ему было 19 лет,он захотел жить самостоятельно.Он поехал в Росток,оттуда в Гамбург,а оттуда в Амстердам.Везде он много работал в качестве продавца и также много учился.Каждую свободную минутку он использовал для учёбы.Он учил иностранные языки.Для изучения иностранного языка он изобрёл свой собственный метод: много громкого чтения,много чтения наизусть,написание эссе на свободную тему.
Для того,чтобы изучить английский,Шлиману потребовалось всего лишь полгода и после этого он мог свободно говорить и хорошо писать.На следующей табличке Вы можете видеть,какие языки и когда выучил Шлиманн.
Год ин.яз.                            Тот язык,который учил Шлиманн
1842                                    Голландский,английский,французский
1843                                    Испанский,итальянский,португальский
1844                                    Русский
1845                                    Шведский,датский,польский,словенский
1856                                    Новогреческий
1857                                    Древнегреческий и латынь
1864                                    Хиндустани
1866-1870                            Санскрит
1870                                    Турецкий и персидский
1886                                    Иврит
Как Вы можете наблюдать,к 21 году Шлиманн знал 6 языков.В 1844 году он учит русский язык и едет в Санкт-Петербург.Там он работает в качестве торговца и становится миллионером.Затем он едет в Америку,где основывает собственный банк.Но также он думал о своей мечте: самому обнаружить и раскопать Трою.И он это сделал,после того,как выучил греческий,турецкий и персидский языки.Когда он обнаружил Трою,ему было 48 лет.Сокровища Трои он подарил Берлинскому Пергамскому музею.

1.Kosmos
2.einem
3.der
4.wenig
5.seinem
6.Ordnung
7.saubere
8.Wasser
9.das Grün in den
10.Bäume
11.Blümen
Перевод: Косми и Роби прибыли на Землю из космоса. Они живут на другой планете солнечной системы. Там всё другое,в отличие от Земли. Косми очень мало рассказывает о своей жизни. Он только говорит,что заботится о природе на своей планете,а также о чистоте и порядке. Он считает,что все должны заботится о чистом воздухе,чистой воде,о зелени в городе: о деревьях,траве и цветах. А Роби всегда участвует в этом и Косми.

Значение ярмарок.

Во всём мире ярмарки служат международными "поворотными кругами" информации и коммуникации. Узнавание новых технологий через обмен информацией и обмен опытом,таким,как поиск,нахождение и повторная встреча деловых партнёров играет главную роль.Ранее ярмарки имели универсальный характер,как,например,многовековая "Лейпцигская ярмарка" в Германии. Со временем,наряду с универсальными ярмарками большое значение стали иметь и отраслевые ярмарки с одной или несколькими отраслями. Изобилие ассортимента в высокоразвитой индустрии сделали концентрацию определённых областей производства необходимой. Существуют ярмарки регионального,национального и международного значения. Участниками могут быть как малые и большие предприятия,так и вся страна. На ярмарках встречаются специалисты со всего мира. Посетители ярмарки -- частные лица и представители фирм -- приходят с конкретными интересами. Одни хотят проинформировать о своём ассортименте и наладить связи,другие хотят купить и заключить договоры. У каждого есть свои желании и потребности. До отраслевой публика доносят информацию и справочный материал о размере предприятий,их производственной программе,качестве их изделий и их надёжности в целом. Для этого служат специальные рыночные публикации: рыночные календарики,каталоги и проспекты.Полезную работу выполняют сообщения участников ярмарки об отрасли занятия,о экспортных связях,рынках сбыта и т.д. в форме иллюстраций и диаграмм.