Перевод текста die welt kennen lernen und m it gleichaltrigen freundschaft schließen — das war der wunsch der 14- bis 16-jährigen schüler und schülerinnen aus orjol in russland. zusammen mit einer schulklasse aus o ffenbach fuhren sie in die ferien nach waldkraiburg, etwa 80 kilometer östlich von münchen. alles war genau organisiert. tagsüber wurden arbeitsgruppen angeboten: folklore und tanz, video und zeitung. in der video-ag* sollte ein videofilm für den russischunterricht in der bundesrepublik deutschland gedreht werden.

Познать мир и подружиться со сверстниками -- вот какими были желания 14-16-летних учеников и учениц из города Орёл,Россия. Вместе с классом из Оффенбаха на каникулах они поехали в Вальдкрайбург,что на 80 километров восточнее Мюнхена. Всё было прекрасно организовано: фольклор и танцы,видео и фильмы. В собственной видеостудии должен быть снят фильм для уроков русского в Германии. 

In der ersten Etage befindet sich eine Garderobe und eine Kantine. In unserer Kantine gibt es viele leckere Brötchen,aber es ist wenige Bonbons. 
In der zweiten Etage befinden sich viele Klassen: die Deutschklasse,Rußischklasse und andere,eine spezielle Musikklasse, die Aula und die Unterstufe. 
In der dritten Etage gibt es viele Mathematik-,Kunstklasse und andere. 
In der vierten Etage befinden sich die Unterstufe und die Turnhalle.
In der fünften Etage gibt es Biologie- und Geografieklasse,noch eine Turnhalle und die Bibliothek. 

Die stadt Frankfurt fordert schüleraustauschprogramme mit Partnerstädten in Frankfurt, Spanien, England und Italien.
Das leistet einem Beitrag zur Völkerverständigung. 
Seit kurzem wurde offiziele Empfänge mit china geschlossen. 
In diesem jahr besuchte zum zweiten Mal eine Schulgruppe aus guangzhou frankfurt am main.
Eine woche lang waren 21 chinesische Schülerinnen und Schüler bei deutschen Jugendlichen zu Gast
Auf dem programm standen die Sehenswürdigkeiten und Besichtigung.
Die schüler sind von dem Schüleraustausch begeistert.
Er ermöglicht die persönliche Begegnung und das gemeinsame Lernen, hilft eine andere Kultur zu vermitteln.
Viele deutsche Jugendliche denke: "So wie wir leben, ist es richtig.Doch es gibt auch andere richtige Wege.
Wir setzen uns mit verschiedenen Themen auseinander und lernen andere Meinung respektieren