Рассказ на о семье для третьего класса

Meine Familie ist nicht groß. Sie besteht aus 4 Personen. Meine Mutter heißt Nadja. Sie ist 38 Jahre alt. Sie ist arbeitslos und führt  den Haushalt. Ihr Hobby ist Kochen .  Mein Vater heißt Dima. Er ist Kaufmann. Er ist 42 Jahre alt.  Er treibt Sport gern. Ich  bin ein Schüler. Ich gehe in die dritte Klasse. Mein Hobby ist  die Computerspiele. Und meine Schwester ist  sehr klein. Sie ist 3 Jahre alt. Sie geht in den Kindergarten.

In unserer Welt ist das Problem sehr populäre Internet-Sucht. An was Ich mag würde dieses Problem von ihren Kollegen zu betrachten. Teens mit Freunde aus der Kindheit mit einem Telefon, Computer, soziale Netzwerke und das Internet, fast verloren Kommunikation in der realen Welt. Es ist schwierig, miteinander zu kommunizieren. Sie haben Angst, Ihr Telefon zu verlieren und gehen, ohne das Internet. Ich glaube nicht, dass das Telefon schlecht ist, aber Jugendliche sie missbrauchen. Von diesem wachsenden Problem der sozialen Phobie und antrofobii in unserer Gesellschaft. Ich bin an diesem Thema interessiert, weil ich mich ein Teenager bin, und mit der Tatsache konfrontiert, dass es manchmal schwierig ist, eine gemeinsame Sprache mit ihren Kollegen zu finden. Manchmal denken sie nicht gefördert sind, einfach weil Sie versuchen, sich in sozialen Netzwerken von einigen der Informationen zu schützen. Ich möchte, was würde unsere Welt eine Gesellschaft entstanden, die in "Säuberung" das Internet der Informationen völlig nutzlos Person beschäftigt werden würde.

Мой первый визит в столовую
(рассказ немецкого студента)

Уже три дня я студент-биолог Гамбургского университета. И сегодня я впервые посетил университетскую столовую. Я знаю,что "Mensa" на латыни означает "стол". Столовая -- это помещение,где обедают студенты. Столовая готовит для всех: студентов,работников и профессоров университета. Все едят в одном помещении.
Я приближаюсь к одному из самых больших зданий на всей университетской территории. Нижний этаж его переполнен студентами. Очередь тянется от входа до половины кампуса. Как только я вошёл,то замечаю 5 очередей,4 из которых ведут к лестницам и одна -- к маленькому зелёному домику.
Одна из 4 ведёт к основным блюдам (пицце,картошке,салату),вторая,третья и четвёртая -- к блюдам по выбору (Набор №1: печёные баклажаны с зелёным горошком и томатным соусом; набор №2: жаркое из говядины+гарнир по выбору; набор №3: форель+гарнир по выбору)Куда же встать?
Подумав пару минут,я встаю в очередь к зелёному домику. Там можно купить всевозможные марки на еду. Старушка оглядывает меня и спрашивает:"Что вы хотите?" Я отвечаю:"Одну марку евро",говорит она. Я отдаю деньги,беру марку и встаю в очередь.
Очередь движется довольно быстро и уже через минуту я оказываюсь у стойки. С конвейера я беру тарелку. Я вижу,как один из студентов наполняет тарелку,внезапно одна из служащих говорит мне:"Мне жаль,молодой человек,но всё продано,надо было приходить раньше".
Поскольку во второй очереди все блюда проданы,я снова иду в зелёный домик,но старушка говорит:"Блюда по выбору оплачивайте прямо у стойки!". И я снова встаю в очередь. После получаса ожидания я наконец подхожу. Я беру единственно оставшийся гарнир -- ??
Женщина на кассе называет мне цену,которая меня неприятно шокирует. Ничего не остаётся,как оплатить. С подносом с едой я иду в другой конец зала. По пути я беру приборы. В конце концов я опускаюсь на одно из свободных мест,желаю своим однокурсникам приятного аппетита и начинаю есть.
Ну,надо сказать,моё первое посещение столовой я ещё долго не забуду!