Чотири рецепти страв з німецької кухні на німецькій мові

1)

Omelette mit Mozzarella

Zutaten

3   Eier

1 EL Joghurt  ( El - Esslöffel -столовая ложка)

1 EL Milch

1 TL Tomatenmark

1 TL Basilikum, getrocknet, gehackt

1/2 TL Zucker

Salz und Pfeffer -nach Geschmack

etwas  Öl zum Braten

1 Kugel  Mozzarella

Zubereitung

Etwas Öl zum Braten in einer Pfanne  gießen und erhitzen.

Eier mit Joghurt, Milch, Tomatenmark,  Basilikum,  Zucker, dem Salz und dem Pfeffer sorgfältig schlagen. Diese Masse in die heiße Pfanne gießen und  einige Minuten stocken lassen.

Dann wenden und von der anderen Seite auch leicht goldbraun braten.  Mozzarella in Stückchen schneiden, auf einem Teller legen. Die heiße Omelette aus der Pfanne auf Mozzarella gleiten lassen.

Omelette mit Mozzarella ist gemacht

3) Kartoffelsuppe

Zutaten

700 g  Kartoffeln

1 Stück Karotte

1 Stück Sellerie

1 Stück Porree

etwas Petersilie

1 EL Margarine

1  Lorbeerblatt

 Salz und Pfeffer nach Geschmack

2 Liter  Fleischbrühe

1/2 Ring Wurst

125 g  Speck

2 EL saure Sahne

Zubereitung

Kartoffeln schälen und in Würfel schneiden. Karotte,Sellerie, Porree putzen und in Würfel  auch schneiden. Petersilie fein schneiden.

In einem großen Topf die Margarine erhitzen und geschnittene Karotte, Sellerie und Porree dazugeben und leicht braten.

Salzen und pfeffern, das Lorbeerblatt dazugeben und Fleischbrühe gießen. Die Kartoffeln dann dazugeben und kochen, bis die Kartoffeln gar sind.

Wurst in kleine Würfel schneiden. Speck in einer Pfanne legen und braten. Dann Speck herausnehmen und im verbliebenen Fett die Wurstwürfel braten. Alles in die Suppe geben und nochmal gut vermischen und mit saurer Sahne abschmecken.

Kartoffelsuppe ist gemacht

Präsens

1. Ich zeige   meinem Gästen Bilder.

2. Die Mutter kocht   Kaffee.

3. Du sprichst  gut deutsch.

4. Er liest  ein interessantes Buch.

5. Sie fährt mit dem Bus.  (Она едет на автобусе)

Sie fahren mit dem Bus. (Они едут на автобусе)

Präteritum

1. Du sprachst  gut deutsch.

2. Er las  ein interessantes Buch .

3.  Sie fuhr mit dem Bus. (Она ехала на автобусе)

Sie fuhren mit dem Bus. (Они ехали на автобусе)

4. Die Mädchen spielten.  

5. Ihr halft  den Eltern .

Präteritum

1. Der Diensthabende  sammelte  die Schülerhefte und  legte  sie auf den Lehrertisch.

2. Die Kinder  spielten  auf der Straße Fußball und  bemerkten  das Auto nicht.

3. Wo  erholtest  du  dich  in den Winterferien?

4. Die Mutter  stellte  die Blumen in die Vase.

5. Am Wochenende arbeiteten meine Klassenkameraden im Schulgarten, und ich machte mit.

Der Besuch des Theaters ist immer ein wichtiges Ereignis in unserem Leben.  Es ist ein Feiertag für uns. Wir freuen uns über die Möglichkeit, etwas Neues zu sehen und zu hören. Wir freuen uns über das Treffen mit den talentvollen Schauspielern. Wir freuen uns auch über die feierliche Atmosphäre, die im Theater herrscht. Deshalb ist es so wichtig, die Stimmung den anderen Zuschauern nicht zu verderben. Wenn Sie Plätze in der Mitte der Reihe haben, müssen Sie sie rechtzeitig einnehmen,  um andere nicht zu zwingen aufzustehen. Wenn Sie es nicht getan haben, sollen Sie sich an die Aufgestandenen mit den Wörtern  wenden : Lassen Sie mir bitte durchgehen, danke», wenn Sie durch die Reihe gehen. Dabei muss man von Angesicht zu Angesicht durch die  Reihe gehen. Man soll nicht vergessen, dass der junge Mann zuerst in den Zuschauerraum gehen soll, um die Tür zu öffnen und die Dame  vorzulassen. Er soll den Sessel auch herunterlassen, damit sie sich setzt, und nur dann darf er sich setzen.  Es ist sehr wichtig, auf die Kleidung zu achten. Man soll gut bekleidet sein, aber nicht auffällig.  Natürlich, muss man den Hut abnehmen, um die Sicht anderen  nicht zu versperren. Während der Aufführung darf man nicht sprechen, keine Süßigkeiten essen und mit dem Papier (Bonbonpapier) nicht rauschen. Es verdirbt die Stimmung anderer Zuschauer. Und natürlich rennt niemand Hals über Kopf in die Garderobe, wenn die Aufführung zu Ende ist und der Vorhang fällt. Echte Fans des Theaters applaudieren den Schauspielern lange, schenken ihnen Blumen und so äußern die Dankbarkeit und die Begeisterung für das erlebte Vergnügen .