Sehr geehrte damen und herren, mit großem interesse habe ich ihre anzeige in der „berliner zeitung" gelesen. vor drei jahren habe ich einmal mit meinen eltern in einem ihrer urlaubsdörfer in italien ferien gemacht und es hat mir dort sehr gut gefallen. darum möchte ich wieder hinfahren. zu meiner person: ich bin 18 jahre alt und mache in diesem jah r abitur. ich interessiere mich für sprachen und sport. ln den kommenden ferien möchte ich einen job in ihrem urlaubsdorf bekommen. uh würde mich sehr freuen, wenn sie mich zu einem viii stellungsgespräch einladen würden. mit freundlichen grüßen вот перевод: с большим интересом я прочитала в газете "берлинер цайтунг" ваше объявление.три года назад я как-то с моими родителями провела каникулы в одном из ваших дачных поселков в италии и мне там понравилось.вот почему я хочу туда снова вернуться.относительно меня: мне 18 лет и в этом году получаю аттестат зрелости.я интересуюсь языками и спортом.на ближайших каникулах я хотела бы получить работу в вашем дачном поселке.я была бы рада, если бы вы пригласили меня на собеседование. можно мне ответ на это письмо . только , чтобы грамотно были построены

Sehr geehrter Herr Iwanow ( Sehr geehrte Frau Iwanowa)
Ich bin sehr froh, dass Sie unsere Anzeige  interessant finden. Ich habe Ihren Brief aufmerksam gelesen und ich möchte Sie zum Vorstellungsgespräch am 5. Dezember um 12.00 einladen. Passen Sie dieses Datum und diese Zeit?
Schreiben Sie mir bitte eine Antwort.
Mit freundlichen Grüßen   Sidorova Katja

библиотека

материалов ДОБАВИТЬ В ИЗБРАННОЕ

Die Jahreskontrolarbeit für 6. Klasse

1. Соотнесите немецкое слово с русским переводом, ответы запишите так: 1-с, 2-а.

1. das Schloss

2. das Rathaus

3. der Fluss

4. die Burgruine

5. das Wohnhaus

6. die Kirche

7. das Opernhaus

8. das Werk

9. der Jugendklub

10. das Hotel

a. завод

b. церковь

c. замок

d. жилой дом

e. ратуша

f. развалины крепости

g. дом оперы

h. отель

i. река

j. молодежный клуб

2. Соотнеси немецкое слово с его русским переводом, ответы запишите так: 1-с, 2-а.

2. der Flieger

3. der Gärtner

4. der Fahrer

5. der Dolmetscher

6. der Lehrer

7. der Arzt

8. der Unternehmer

a. водитель

b. продавец

c. учитель

d. переводчик

e. летчик

f. предприниматель

g. садовник

h. врач

3. Образуйте сложное слово и напишите его вместе с артиклем.

a) das Papier + die Fabrik = b) die Straßen + das Gespräch =

c) das Haus + das Tier = d) die Stadt + der Bewohner =

4. Образуйте Partizip II.

turnen, malen, machen, tanzen, pflücken, baden, spielen, lachen, suchen, kochen.

5. Соотнесите страну и традицию начала учебного года. ответы запишите так: 1-а.

a) Die Schule beginnt im April. Es ist die Zeit der Kirschblüte.

b) Die Schulee beginnt im Juli oder August. Die ABC- Schützen freuen sich über den Shulanfang. An diesem Tag bekommen die Schüler der ersten Klassen große Zuckertüten.

c) Die Schüler kommen mit großen Straüßen roter Blumen in die Schule. Der erste Schultag beginnt mit Turnen.

d) Die Schüler versprechen schon am ersten Schultag, die Bänke nicht zu zerkratzen und nicht mit Tinte zu beschimiern. Sie müssen alles in Ordnung halten, um Strafe nicht zu zahlen.

6. Напишите степени сравнения прилагательных.

alt, groß, lustig, klug, lang, schön.

7. Напишите время словами. Составьте предложение с Es ist…

MUSTER: 6:45 – Es ist Viertel vor 7.

a) 7:00 b) 8:45 c) 4:30 d) 2:15

8. Найдите 5 лишних слов и выпишите их.

Frankfurt, Stuttgart, Paris, Hamburg, München, Amsterdam, Berlin, Dresden, Wien, Leipzig, Bonn, Bremen, Istanbul, Magdeburg, Köln, Detroit.

9. Дайте определение словам (развернутый ответ):

a) die Quadriga; b) der Reichstag; c) Kurfürstendamm.

10. Дополните предложения, используя слова: fliegen или fahren.

a) Sie wollen mit dem Bus und dem Auto… b) Sabine will mit dem Schiff… c) Sven will mit fem Fleugzeug …

11. Восстановить последовательность диалога официанта и клиента ресторана. ответы запишите так: gaecbfhd.

Вот

I enjoy eating out. I often have dinner in a good restaurant or café with my friends or my family. I’ve got a couple of favourite places for eating out. One of them is “Tokyo”. It’s a restaurant which offers excellent Japanese cuisine.

The prices aren’t quite low there, the average dinner is about 20-30 dollars for each person. But I prefer high quality and nice service, that’s why I go to “Tokyo“ once or twice a month.

The menu can fit any taste. There is a large selection of vegetarian dishes and special dishes for children which include chicken, steak and pasta meals. There are also a lot of fantastic desserts to choose from. For a starter I normally have some seafood salad, and for the main course it is usually grilled salmon served with wild mushrooms and seasonal vegetables. Sometimes my meal is accompanied by a glass of dry wine. The favourite part of my dinner is the dessert. I am sure that “Tokyo” makes the best chocolate pudding I have ever tasted. So I always order this with a cup of black coffee.

We can have much fun in this restaurant because the food is cooked just in front of us and served by the chefs. We sit around the table for eight people. Our chef brings all ingredients to the table and starts a theatrical performance of preparing the food. The chef chops and grills meat, fish and vegetables. Then he serves our freshly cooked, juicy and steaming hot food. Both adults and children enjoy the show.

I really love my evening meals at “Tokyo” restaurant. It offers outstanding food, great service and unforgettable entertainment.

 

Перевод

Я люблю ужинать вне дома. Я часто ужинаю в хорошем ресторане или кафе со своими друзьями или семьей. И у меня есть парочка любимых мест для выхода. Одно из них – «Токио». Это ресторан, предлагающий отличную японскую кухню.

Цены там не очень низкие, средний ужин обходится в среднем в 20-30 долларов на одного человека. Но я предпочитаю высокое качество и хороший сервис, поэтому я хожу в «Токио» один-два раза в месяц.

Меню придется любому по вкусу. Здесь большой выбор вегетарианских блюд и особых блюд для детей, включающих курицу, стейки и пасту. Есть также множество фантастических десертов на выбор. Сначала я обычно беру какой-нибудь салат из морепродуктов, а на горячее блюдо – это, в основном, лосось, приготовленный на гриле, подаваемый с лесными грибами и сезонными овощами. Иногда моя еда сопровождается бокалом сухого вина. Любимой частью моего ужина является десерт. Я уверен, что в «Токио» лучший шоколадный пудинг, который я когда-либо пробовал. Поэтому я всегда его заказываю вместе с чашечкой черного кофе.

В этом ресторане можно весело провести время, поскольку еда готовится непосредственно перед нами и подается шеф-поваром. Мы сидим вокруг стола для восьми человек. Наш шеф-повар приносит все ингредиенты к нашему столу, и начинается театральное представление по приготовлению пищи. Он нарезает и готовит на гриле мясо, рыбу и овощи. Затем подает свежеприготовленную, сочную и дымящуюся горячую еду. Удовольствие от такого шоу испытывают как взрослые, так и дети.

Я очень люблю вечерние походы в ресторан «Токио». В нем предлагается выдающаяся кухня, отличное обслуживание и незабываемое развлечение.