Перевод с aber hier gibt es niemanden, der sie führt. sie macht es wie michel. erst langsam die hüften bewegen, dann von einem fuß auf den anderen treten. als müsste ich dringend pinkeln, denkt sie und lacht. michel lacht auch. er nimmt ihre hand und schwingt sie mit der musik hin und her, hin und her. und dann vergisst eva ihren elefantenkörper und tanzt. irgendwann zieht michel sie von der tanzfläche. »gib mir geld«, sagt er. »ich hole cola.« »ich möchte lieber nur wasser.« michel nickt. er setzt sich auf den stuhl. michel kommt mit zwei gläsern zurück und setzt sich dicht neben sie. er legt den arm um sie. ich bin verschwitzt, denkt eva. hoffentlich stinke ich nicht. sie schiebt ihn weg. »mensch, eva«, sagt michel begeistert. »du tanzt prima. das hätte ich nicht gedacht. kommst du am samstag mit mir ins freizeitheim? wir haben ein sommerfest.« eva nickt.

Но здесь не было никого,кто бы мог увидеть её.

Она всё делала,как Михель. Сначала медленно повела бёдрами,а затем переступила с ноги на ногу. Как будто я хочу думала она и смеялась. Михель тоже смеялся. Он взял её за руку и под музыку стал двигаться туда и сюда,туда и сюда. И в тот момент Ева совершенно забыла о своём "слоновьем" теле и стала танцевать. 

Через некоторое время Михель увёл её с танцплощадки. "Дай мне денег",сказал он. "Я принесу колы."

"Я бы лучше выпила воды."

Михель кивнул. Он усадил её на стул. Михель пришёл обратно с двумя стаканами и уселся рядом с ней. Он положил свою руку на неё. Я совершенно вспотела,думала Ева. Надеюсь,я не плохо пахну. Она отодвинула его от себя.

"Ева,дружище",воодушевлённо сказал Михель."Ты превосходно танцуешь. Я даже и не думал. Ты пойдёшь со мной в субботу в общежитие? У нас будет летний праздник."

Ева кивнула.

 1. Wo wohnen Sie?
(bei - meinem Vater, meiner Tante, meinem Freund).
2 Wohin gehst du?
(zur Arbeit, zum Unterricht, zu meinem Freund)
3 . Mit wem gehst du spazieren!
(mit - dem Bruder, der Schwester, dem Kind).
4. Wann geht Rolf nach Hause?
(nach - dem Unterricht, der Vorstellung, dem Vortag).
5. Seit wann sind Sie in Deutschland?
(Seit einem Jahr, einer Woche, einem Monat, vier Tagen).
6.Wo ist dein Haus?
(gegenüber der Schule, dem Warenhaus, dem Fernsehturm).
7. Wem geht Hans entgegen?
(entgegen - dem Vater, dem Gast, seinen Geschwistern).
8. Zu wem gehen wir heute Abend?
( zu- meinem Kollegen, unserem Lehrer, meinen Eltern)
9. Womit schreibst du? (mit - dem Kugelschreiber, dem Bleistift, der Kreide, der Tinte).
10. Womit fährst du zum Unterricht?
(mit - dem Bus, dem Obus, der Straßenbahn, der U-Bahn, dem Taxi, dem Fahrrad, dem Auto).

«BERLIN. MṻNCHEN»
1.Das Wahrzeichen Münchens ist …
c)die Frauenkirche
2.Das Wahrzeichen Berlins ist …
a) das Brandenburger Tor
3.Der Rhein kommt aus …
c) der Schweiz
4.Die schönste Straβe Berlins heiβt …
b) die Ku-damm
5.Berlin liegt …
b)an der Spree
6.München liegt …
c) an der Isar
7.Der Rhein nennt man in der Poesie …
a) “Vater”
8.München wurde im …gegründet.
c)1158
9.Berlin wurde im …gegründet.
b) 1244
10.Das Wappen Berlins ist …
С) der Bär
11.München ist die Hauptstadt … b) Bayerns
12.Alte und Neue Pinakothek befindet sich in …
b) München
13.Fernsehturm, Marienkirche, Ku-damm befinden sich in …
a) Berlin
14.Das Museumsinsel befindet sich in …
a) Berlin
15.Das Brandenburger Tor befindet sich in …
c — Berlin
16.Die Alte Pinakothek in München ist
b — eine Gemäldegalerie
17.Der Alexanderplatz in Berlin trägt den Namen von ... .
а — Alexander I
18.Berlin wurde im ... gegründet.
с — 13. Jahrhundert
19.Die Hochschule in der Berlin ist
a- die Humboldt-Universität.
20.Was ist kein Nebenfluss Rhein ?
c- Mainz (это не река, а город!)
21.Hier wohnen 1,3 Millionen Menschen.
b) München
22.Der Marienplatz befindet sich in …
b) München
23.Der Alexanderplatz befindet sich in …
a) Berlin
24.… ist die schönste Strasse Münchens.
b) die Maximilianstrasse
25.… ist schönste Strasse Berlins.
a) der Kurfürstendamm
26.Das Deutsche Museum liegt in…
b) München
27.Der Olympiastadion liegt in …
a) Berlin b) München - в обоих городах!
28.Welche Straße Berlins ist 3,5 Kilometer lang und stellt die touristische Flaniermeile der City West dar?
b)der Kurfürstendamm
29.Wann fanden die Olympischen Spiele in München statt?
b)1972
30.Was steht in der Mitte vom Marienplatz in München?
a)eine Litfaßsäule b)die Siegessäule c)die
- видимо, ответ с) die Mariensäule - у Вас он не вошёл?