Hallo Otto,
Wie geht es dir ?
Mir geht es gut und ich habe eine gute Nachricht. Im Mai plane ich eine Reise nach Berlin. Ich komme am fünften Mai an. Ich werde mit dem Flugzeug fliegen und ich habe schon Tickets gekauft. Ich werde für 10 Tage in Berlin bleiben. Ich plane, viele Ausflüge zu machen. Ich möchte unbedingt die Museumsinsel besuchen. Ich habe gelesen, dass die Sammlungen der Museen unglaublich schöne Exponate enthalten, und ich möchte alles mit eigenen Augen sehen. Ich möchte auch Brandenburger Tor sehen, das das Symbol der Vereinigung Deutschlands ist.
Warst du einmal in Berlin?
Schreibe mir !
Tschüss,
Dein Freund Mischa.
1. Ich habe es gemusst. - richtig
2. Ich habe die Wohnung renovieren müssen. - richtig
Nebensätze
1. Ich weiß, dass ich es gemusst habe.
2. Ich weiß, dass ich die Wohnung habe renovieren müssen. ("haben" в перфекте не идет в конец предложения, если имеется 2 инфинитива, в т.ч. модальный глагол)
Смысловой разницы употребления модальных глаголов в Präteritum und Perfekt нет! Präteritum используется в разговорной речи, знание Perfekt требуется для сдачи экзамена.
А почему Вам кажется, что в 1 случае Вы уже "отремонтировали" квартиру? :-))
дословно " я имею квартиру , ремонтировать требовать" - перевела "великим могучим русским языком" :-)
во втором "я должен был отремонтировать квартиру"
А если без модального глагола взять Perfekt:
Ich habe das Buch gelesen. В немецком ведь нет совершенной и несовершенной формы глагола (мне этого лично очень не хватает в немецком ))
Я имею книгу прочитанной ("читанной") - я не понимаю без контекста, прочитал я книгу или заснул на второй странице!
Ich las das Buch - также - "читал" или "прочитал"?
Ich las das Buch bis zum Ende - вот теперь мне понятно. Я ее дочитал до конца!!
Поделитесь своими знаниями, ответьте на вопрос:
Составьте 7 предложений в время) на ! на тему-что я делал на каникулах