Ich kenne einen mann.er ist sehr reich und will jeden tag geburtstag feiern: heute, morgen, übermorgen und jeden tag.seine frau muss ihm jeden tag einen geburtstagskuchen backen und geschenke machen.und jeden tag backt seine frau ihm einen geburtstagskuchen und stellt ihn auf den tisch.und jeden morgen kommen die frau und die kinder in sein zimmer wünschen ihm glück und machen geschenke.sie machen das viele, viele monate.der mann ist glücklich, sagt "danke"und isst gern kuchen.aber dann wird es ihm langweilig.an einem tag fragt er: "wann ist mein richtiger geburtstag? " "dein richtiger geburtstag war vor einer woche " sagt seine frau."aber wir feiern doch jeden tag deinen geburtstag.du isst jeden tag geburtstagskuchen und bekommst geschenke."der mann ruft: "nein, ich will nur einmal im jahr geburtstag feiern wie alle leute." nach ursula wolfel. перевести.

Я знаю одного человека. Он очень богат и хочет праздновать день рождения каждый день: сегодня,завтра,послезавтра и просто каждый день. Его жена должна каждый день печь праздничный пирог и дарить подарки. И потому каждый день его жена печёт пирог и ставит его на стол. И каждое утро жена и дети заходят к нему в комнату,чтобы пожелать счастья и подарить подарки. Так они делают уже многие,многие месяцы. Человек счастлив,говорит " " и с удовольствием ест пирог. Но ему стало скучно. Однажды он спросил:"А когда мой настоящий день рождения?" "Твой настоящий день рождения был неделю назад.",сказала жена."Но мы ведь его празднуем каждый день. Ты ешь свой праздничный пирог и получаешь подарки." Человек вскричал:"Нет,я хочу праздновать день рождения только раз в году,как остальные люди!"

А ты, Карина, чем занимаешься на каникулах?

Я еду в Шварцвальд,недалеко от Фрайбурга,это называется Титизее,там живут мои родители.Я всегда еду к ним на летних каникулах.

И что ты там делаешь?

Там, очень красиво,можно хорошо плавать и ходить по магазинам во Фрайбурге, я могу слушать музыку и читать.Мои родители очень любят гулять, и иногда я тоже иду с ними.

Ты едешь один к своим родителям?

Нет, моя сестра тоже едет с нами .Но она еще маленькая, ей всего 11 лет.Это иногда скучно.Может быть, моя подруга сможет поехать со мной в этом году,тогда это будет здорово, мы сможем поехать во Фрайбург вместе.

1. Гейдельберг

Это не только важный научный центр Германии, но и просто красивый и интересный город в Германии. Атмосфера романтики здесь повсюду: в очертаниях старого Гейдельбергского замка, в архитектуре городских построек, чудом уцелевших во время войны, и даже в городской панораме, открывающейся со Старого моста и Тропы Философов.

Гейдельберг

Автор фото - barnyz

Жилье: средняя стоимость двухместного номера в отеле 3* — от €50, 5* – от €100.

Перелет: добраться в Гейдельберг из Украины выгоднее всего через Франкфурт, в который летает Wizz Air.

Перевод:

1. Heidelberg

Es ist nicht nur ein wichtiges wissenschaftliches Zentrum in Deutschland, sondern auch eine schöne und interessante Stadt in Deutschland. Die Atmosphäre der Romantik ist hier überall: in den Umrissen des alten Heidelberger Schlosses, in der Architektur von Stadtgebäuden, die den Krieg auf wundersame Weise überstanden haben, und sogar im Stadtpanorama, das sich von der Alten Brücke und dem Philosophenpfad öffnet.

Heidelberg

Foto von barnyz

Unterkunft: Die durchschnittlichen Kosten für ein Doppelzimmer in einem 3 * Hotel - ab 50 €, 5 * - ab 100 €.

Flug: Um von der Ukraine nach Heidelberg zu gelangen, ist der profitabelste Weg Frankfurt, zu dem Wizz Air fliegt