Перевести стих в рифму: du schimpfst mit recht auf diese welt dass sie mit autos ganz verstellt. der schönste blick ist für die katz. zum parkplatz werden park und platz. bis zu den letzten straßenkanten stehn omnibusse-elefanten, vorm rathaus, um den brunnen, frech drängt sich das bunt lackierte blech.

Ты ругаешь по праву этот мир
Автомашинами сплошь заставленный.
Красивый вид для кота.
Парк и площадь вместо парковки. 
По краям дороги 
Автобусы-слоны
Перед ратушей,вокруг фонтана,дерзко
Сверкает яркий лакированный металл.

В рифму вряд ли выйдет.

Das ist meine Schule.Die Schule ist gross und schon.Meine Schule ist zweistockig.Hier sind viele Klassenzimmer.Die Klassenzimmer sind hell und gross.Mein Klassenzimmer befindet sich im zweiten Stock.Es ist ein grosses ,schones  und helles Zimmer.Vorn hangt eine Tafel.In der Mitte steht ein Lehrertisch.Hier stehen 15 Schulbanke,einen Schrank und viele Blumen.Die Blumen stehen auf den Fensterbrettern.Auf dem Lehrertisch steht ein Computer.In unserer Schule sind eine Sporthalle,einen Speiseraum,viele Laborkabinetten,eine Computerhalle,eine Aula,ein Direktorzimmer,ein Lehrerzimmer,ein Medizinkabinett.Wir haben alle Moglichkeiten gut zu lernen.Unsere Schule ist eine der besten Schulen des Regions.Meine Schule nimmt an allen Wettkampfen die erste Stelle.Wir sind stolz auf unsere Schule.

Mein beste Freundin  ist  Helena.Sie ist schlank und ihre Augen sind braun. Helena hat viele Hobbys. Sie tanzt, hört Musik und treibt gern Sport. Ihr Lieblingssänger ist Justin Bieber, und ihr Lieblingsfilm ist „Harry Potter“. Helena ist  sehr sympathisch und freundlich. Wir verbringen viel Zeit zusammen. Wir können alle möglichen Themen besprechen. Wir gehen sehr oft in die Schwimmbad. Am Wochenende  gehen wir ins Kino, oder sitzen mit unseren Freunden in einem Cafe. Ich bin stolz auf unsere Freundschaft.