Hallo! zu meinem geburtstag kommen viele gäste.sie machen mir geschenke.meine eltern schenken mir ein fahrrad.der opa rudolf schenkt mir einen schulranzen. die oma lotte backt einen kuchen. meine freundin ina schenkt mir ein buch über katzen. und mein freund klaus schenkt mir einen ball. zuerst essen wir kuchen und trinken saft, tee oder cola. dann spielen wir ball und andere spiele. wir feiern im wintergarten. es ist da warm. mein geburtstag ist immer schön. und wie feiert ihr geburtstag? schreibt mir! tschüss! eure petra

Привет! в мой день рождения пришло много гостей.они сделали мне подарки. Мои родители подарили мне велосипед. Дедушка Рудольф подарил мне школьный ранец. Бабушка испекла торт. Моя подруга Ина подарила мне книгу о кошках. Мой друг Клаус подарил мне мяч. Сначала мы ели торт и пили сок, чай ,колу.Потом играли в мяч и другие игры. Мы праздновали в зимнем саду. Там тепло. Мой день рождения всегда прекрасен. Как вы празднуете свой день рождения? Напишите мне. Ваша Петра

Г.шлиман известен во всем мире как известный немецкий археолог.Он был не археологом а торговцем и миллионером.Его жизнь была не всегда легкой.С 9 лет он потерял свою мать.Его отец не был богат.и не мог долго платить за школу.Генрих должен был покинуть гимназию и пойти в ученье к торговцу.С 14 лет он должен был работать. Он работал в лавке.5.5 лет он стоял у прилавка и продавал соль.рыбу.картошку.Когда ему исполнилось 19 лет он жил самостоятельно.Он отправился в Росток.оттуда в Гамбург.а потом в Амстердам.везде он торговал много и учился много.Каждую свободную минуту использовал он для учебы.Он изучал иностранные языки.Дя изучения иностранного языка он нашелсвою методику: громко читать , много учить наизусть,писать сочинения на свободную тему.На английский язык шлиману понадобилось полгода,мог бегло разговаривать и хорошо писать.Из следующей доски вы видите какие языки и когда Шлиман изучал.Года  языки ,которые изучал .1842 голландский,английский, французский.1843 испанский,португальский иитальянский.1844 русский.1845 шведский,датский,польский,славянский.1856 новый греческий.1857 древнегреческий и латинский.1864 индусский.1866-1870 санскрит.1870 тюркский и персидский.Как вы видите в 21 год он знал 6 языков.В 1844 он изучил русский и поехал в Санкт-Петербург.Там он работал торговцем и стал миллионером.Потом он отправился в Америку и открыл свой банк.Он думал о своей мечте,он хотел открыть и раскопать. Трою И это он сделал,после того как он выучил греческий, тюркский,и персидский.Ему было 48 лет когда он открыл Трою.Сокровища Трои он подаорил Берлискому музею.

Als ich im vergangenen Sommer in Berlin war, besuchte ich viele Museen, darunter auch die Museen auf der Museumsinsel.
Als mein Freund von seiner  Dienstreise zurückkam, erzählte er immer viel Interessantes.
Als ich gestern meinen Studienfreund im Theater traf, habe ich mich sehr gefreut.
Wenn der Vorhang nieder ging, verließen alle Zuschauer den  Zuschauerraum.
Wenn ich starke Zahnschmerzen habe, wende ich mich immer an den Zahnarzt.
Wenn der Arzt die Patientin  gründlich untersucht, stellt er an sie immer viele Fragen.
Wenn ich an die See fahre, erhole ich mich immer gut.
Als die Touristen eine  Stadtrundfahrt durch Berlin machten, lernten sie viele Sehenswürdigkeiten der Hauptstadt kennen.
Wenn die Studenten Prüfungen haben, müssen sie die Bibliothek oft besuchen.
Als wir unseren Urlaub in der Bundesrepublik verbrachte, konnten wir Sitten und Bräuche dieses Landes kennen lernen.