Переведите текст jose und esel einohr

Хосе и осел одноух

Хосе бежал вниз по горной дороге. Он спрашивал себя: найдет ли он работу в большом городе Потоси. Он знал, что это нелегко найти работу  для 9-летнего мальчика . Хосе бежал и его ноги делали : топ- топ, топ - топ.  На улице никого не было. Везде только горы.

Тут позади себя он услышал : Клип-клап, клип-клап.  Мальчик остановился и позади был маленький серый осел с одним ухом. Хосе уже много видел, но осла с одним ухом еще никогда.  И-а - сказал осел.  Иди, иди - сказал Хосе - у меня нет ничего для тебя!  . Хосе пошел дальше. Но он услышал, что осел бежит сзади. Клип -клап, клип-клап делали его тонкие ноги.

Так пришли они в город Потоси. Он шел впереди, а сзади осел с одним ухом. Возле домов играли дети. Один мальчик воскликнул: смотрите Нет, нет - воскликнул Хосе, потому что у него ничего не было в карманах. Он побежал через ноги продавцов, через скамейки, упал, встал , а осел был позади него.

Так пришли они на  маленькую узкую улицу.  И-а -сказал осел. Ах ты глупый осел!!- воскликнул Хосе. Ты не можешь хлеб брать. У меня нет денег. Понимаешь ты это ?? И-а- сказал опять осел и положил свою голову с одним ухом на руку Хосе.

Они шли голодные дальше по улицам города. Вскоре пришли они опять на рынок. Снова они увидели горы бананов, яблок и апельсинов. И много, много людей. Один мужчина с мешком спросил Хосе : Хочешь ты немного денег получить? . И он показал на свой мешок и на осла. Конечно - воскликнул мальчик. Теперь нес осел тяжелый мешок , а его тонкие ноги делали клип-клап, клип-клап.

Тут Хосе радостно засмеялся и осел воскликнул также весело : И-а. Вечером они искали спокойное место недалеко от рынка. Здесь они хотели провести ночь. У них теперь было много лепешек и немного денег. Они вместе съели свои лепешки , легли рядом  и заснули. Теперь Хосе не был больше один. У него был друг по имени Одноух.

Die Fähigkeit, für die Taten zu antworten, heisst  Verantwortung. Wenn der Mesch verantwortlich ist, dann ist er klug, gut und ehrlich. Die Verantwortung ist verschieden, man kann verantwortlich für Handlungen und für jemanden sein.  Man muss dieses Gefühl von Geburt beibringen. Du liebst einen Mann. Er vertraut dir. Du bist verantworlich für ihn.  Wir sind verantwortlich für ihn, aber wir sind nicht verantwortlich für seine Taten . Wir müssen andere lehren, verantwortlich zu sein. Aber nicht alle Menschen sind verantwortlich. Einige übertragen die Verantwortung auf andere Menschen. Man muss verstehen, dass die Folgen von der Verantwortungslosigkeit sein werden.

Что немцы думают о русских,и что русские думают о немцах.

Между Россией и Германией веками разрабатывалась особая связь.Примечательно,что взаимные отношения между немцами и русскими всё ещё обуславливаются стереотипами. В ноябре 2007 года это доказал опрос,проведённый агентством по социальным исследованиям "Форса".
Важнейшие на первый взгляд результаты:
В общей сложности 86% немецких граждан интересуются событиями,происходящими в России(40% очень сильно и 46% не так сильно).Однако и здесь есть значительные возрастные различия.53% о старше 60 лет,сильно интересуются Россией.Среди молодого населения(18-29 лет) интерес более сдержан:только 18% сильно интересуются и 52% менее интересуются Россией.
Образ врага в немцев не опасаются ни России,ни русских.Однако,84% немцев считают,что образ России в Германии всё ещё полон предрассудков.
С Германией Россию прежде всего связывает:
удалённость страны -- 96%,социальное неравенство -- 90%,осведомлённость властей -- 87%,большие города -- 74%,развитие -- 70%,произвол -- 65%,плановая экономика -- 42%(всё ещё!),свободная рыночная экономика -- 26%,свобода -- 19%.
Немцы думают,какие русские есть на самом деле:не пьянеющие -- 90%,гостеприимные -- 88%,смелые -- 78%,эмоциональные -- 65%,щедрые -- 62%,миролюбивые -- 62%,верящие в государство -- 60%,образованные -- 56%.
Русские видят немцев: пунктуальными -- 82%,образованными -- 80%,надёжными -- 77%,миролюбивыми -- 61%,верящими в государство -- 55%,гостеприимными -- 52%.
В культуре Россия в Германии ассоциируется с:
- Музыкой -- 40%(Балет,Чайковский,Стравинский,Анна Нетребко,Хор донских казаков,танцы,песни и т.д.)
- Литература -- 36%(Толстой,Достоевский,Пушкин,Горький,Пастернак,Гоголь и т.д.)
- Города/архитектура -- 16%(Москва,Сочи,Санкт-Петербург,Золотое кольцо)
СМИ описывают о представлении России в Германии:
68% немцев думают,что Россия после перестройки переживает самый длинный период стабильности(при Горбачёве,Ельцине,Путине.)
45% немцев считают,что у России о Германии только негативные чувства.
30% полагают,что с Россией их связывает нечто позитивное.
46% о надеются,что Россия видит Германию в позитивном свете.
На плохое представление о России влияет СМИ.Только небольшое количество людей в Германии(10%)имеют хорошее представление о России из-за СМИ.51% немцев недовольны репортажами о России в Германии и охотно узнали бы больше.Только 36% думают,что Россия в СМИ представлена объективно.
Россия и экономика.
Большинство немцев(91%)находят важным экономическое сотрудничество между Россией и Германией.(36% очень важным и 55% важным).62% немцев считают Россию надёжным бизнес-партнёром.Потому 78% думают,что совместная работа в области энергетики может положительно влиять на политические отношения между Россией и Германией.